Tinie Tempah – Obsession перевод и текст
Текст:
Yeah, uh
I think my reflection is relatively jealous of me
That’s all, twitterin’ on my Apple, hoping I don’t get hassled
Before I reach my goal or ’til people had to be tackled
Перевод:
Ага
Я думаю, что мое отражение относительно меня завидует
Вот и все, твиттер на моем Apple, надеясь, что я не буду беспокоиться
Прежде чем я достигну своей цели или пока люди не будут
I don’t jump on anybody’s band wagon or saddle
I’m X-rated, I’m adult, this ain’t the Disney channel
I’m hotter than a candle wick, I’m fire
Closer to everything I desire
‘Cause I don’t listen to doubt, doubt is a liar
Stop actin’ like a bitch, don’t be Mrs Doubtfire
Ain’t no get no flyer fam, I’m on the cloud higher, higher
Higher, higher, different vehicles, same tires
I turn quiet into riot, listen to my silence
This is like a curse, this is like a blessin’
I can hear your voice, I can feel your presence
You keep me confused, you keep me guessin’
But I’m back for seconds, it’s an obsession
It’s an obsession, it’s an obsession
This is like a curse, this is like a blessin’
But I’m back for seconds, it’s an obsession
P O M me, her mill bringin’ the medley
Hot MC over any, I’m cold, cold as February
Repress my oldest memories, I hoovered them with a Henry
Now they’re gone, they no longer exist, you get me?
Get me, get me
I’m standin’ with a remy and a bag full of twenties
Talkin’ to somethin’ sexy, I’ma hit it if she lets me, lets me
Don’t judge me ’til you’ve read me
‘Cause nine times outta ten, I don’t even get me
But I’m ready or not, hear I come
Я не запрыгиваю на чью-либо повозку или седло
Я Х-рейтинг, я взрослый, это не канал Диснея
Я горячее фитиля свечи, я огонь
Ближе ко всему, что я желаю
Потому что я не слушаю сомнение, сомнение лжец
Перестань действовать как сука, не будь миссис Даутфайр
Я не получаю никаких флаеров, я на облаке выше, выше
Выше, выше, разные машины, одинаковые шины
Я превращаюсь в бунт, слушаю мое молчание
Это как проклятие, это как благословение
Я слышу твой голос, Я чувствую твое присутствие
Ты меня смущаешь, ты меня догадываешься
Но я вернулся на несколько секунд, это навязчивая идея
Это навязчивая идея, это навязчивая идея
Это как проклятие, это как благословение
Но я вернулся на несколько секунд, это навязчивая идея
P O M me, ее мельница приносит смесь
Горячий МС над любым, мне холодно, холодно как февраль
Подавив мои самые старые воспоминания, я выкопал их с Генри
Теперь они ушли, их больше нет, вы меня понимаете?
Возьми меня, возьми меня
Я стою с реми и сумкой, полной двадцатых
Поговорите с кем-нибудь сексуальным, я ударю, если она позволит мне, позволит мне
Не суди меня, пока не прочтешь меня
‘Потому что девять раз из десяти, я даже не понимаю,
Но я готов или нет, слышу, я пришел
I am not a skateboard dubber, I’ma grind
I turn quiet into riot, listen to my silence
This is like a curse, this is like a blessin’
I can hear your voice, I can feel your presence
You keep me confused, you keep me guessin’
But I’m back for seconds, it’s an obsession
It’s an obsession, it’s an obsession
This is like a curse, this is like a blessin’
But I’m back for seconds, it’s an obsession
Obsession, the kid with lots of questions
Take, take note, life is just a long lesson
My daddy was present, but sometimes forgot my presents
Like when I was seven
Helicopters revvin’, posh wedding’s
One well expensive watch, dots
Everyday, I’m on leggy blonds, who put on weddin’ rings
But after one heavy drink, I on anything
So while they make me feel so used for that sued for
Doors racin’ through my mind like a new Porsche with the roof off
Every single time I rhyme, it’s science
I turn quiet into riot, listen to my silence
This is like a curse, this is like a blessin’
I can hear your voice, I can feel your presence
You keep me confused, you keep me guessin’
But I’m back for seconds, it’s an obsession
It’s an obsession, it’s an obsession
This is like a curse, this is like a blessin’
But I’m back for seconds, it’s an obsession
Я не дублер скейтборда, я гринд
Я превращаюсь в бунт, слушаю мое молчание
Это как проклятие, это как благословение
Я слышу твой голос, Я чувствую твое присутствие
Ты меня смущаешь, ты меня догадываешься
Но я вернулся на несколько секунд, это навязчивая идея
Это навязчивая идея, это навязчивая идея
Это как проклятие, это как благословение
Но я вернулся на несколько секунд, это навязчивая идея
Одержимость, малыш с множеством вопросов
Возьми, прими к сведению, жизнь – это длинный урок
Мой папа присутствовал, но иногда забывал мои подарки
Например, когда мне было семь
Вертолеты Revvin ‘, шикарная свадьба
Одни хорошо дорогие часы, точки
Каждый день я на длинноногих блондинках, которые надевают свадебные кольца
Но после одного глотка я ни на что
Так что, пока они заставляют меня чувствовать себя так привыкли к тому,
Дверь рвется в моей голове, как новый Porsche с крышей
Каждый раз, когда я рифмуюсь, это наука
Я превращаюсь в бунт, слушаю мое молчание
Это как проклятие, это как благословение
Я слышу твой голос, Я чувствую твое присутствие
Ты меня смущаешь, ты меня догадываешься
Но я вернулся на несколько секунд, это навязчивая идея
Это навязчивая идея, это навязчивая идея
Это как проклятие, это как благословение
Но я вернулся на несколько секунд, это навязчивая идея