Tink – Background Music Pt. 2 перевод и текст
Текст:
Let me love you by the background music
Let me love you by the background music (fades)
Verse 1:
Met you in the summer, loved you by the winter
Перевод:
Позволь мне любить тебя под фоновую музыку
Позволь мне любить тебя фоновой музыкой (угасает)
Стих 1:
Встретил тебя летом, полюбил тебя к зиме
Cause like, love ain’t what it seems, unless we argue over petty shit
‘Why you ain’t text me back? You must’ve been coolin’ with that other chick’
Damn, I can’t stay mad at you
Put up with my attitude
And if I never told you thanks, I’m showing you my gratitude
For being there and picking up
Listening when I won’t shut up
Promise not to hurt me, cause if you do, then who can I trust?
Lay my head up on his shoulder, tell me it’s gonna be alright
Sometimes I can’t even sleep, unless I hear his voice at night
Mama she don’t understand it
Everything ain’t so romantic
Everything ain’t squeaky clean, but still I stayed up on your team
‘Cause I done did my wrong too
Cry for me, I cry for you
Hoping you forgive me, cause if you ain’t rockin’ with me I might lose it
Put you before this music, ’cause way before the fame, only one that knew my name
Was you, you, you…
Chorus:
Everybody knows, regardless of these hoes
When it’s said and done, you got that special one we can’t leave
No Matter where we go you’ll always be, my very first love and the one I need
Cause I can’t find nobody, treat me like you treat me
I know that you’re down for it all
Just why I admire everything you do
Потому что любовь – не то, чем кажется, если только мы не поспорим из-за мелкого дерьма.
«Почему ты мне не отвечаешь? Должно быть, ты был крут с этой другой цыпочкой
Блин, я не могу злиться на тебя
Мириться с моим отношением
И если я никогда не говорил вам спасибо, я выражаю вам свою благодарность
Для того, чтобы быть там и собирать
Слушая, когда я не буду молчать
Обещай не делать мне больно, потому что если ты это сделаешь, то кому я могу доверять?
Положи мою голову ему на плечо, скажи, что все будет хорошо
Иногда я даже не могу спать, если не слышу его голос ночью
Мама она не понимает этого
Все не так романтично
Все не так уж и чисто, но все же я остался в вашей команде
Потому что я сделал тоже неправильно
Плачь по мне, я плачу по тебе
Надеюсь, ты простишь меня, потому что, если ты не будешь рулить меня, я могу потерять его
Поставь тебя перед этой музыкой, потому что путь до славы, только тот, кто знал мое имя
Был ли ты, ты, ты …
Припев:
Все знают, независимо от этих мотыг
Когда это сказано и сделано, у тебя есть тот особенный, который мы не можем оставить
Не важно, куда мы пойдем, ты всегда будешь, моя самая первая любовь и та, которая мне нужна
Потому что я не могу никого найти, относись ко мне так же, как ко мне
Я знаю, что ты за все это
Просто почему я восхищаюсь всем, что ты делаешь
Regardless of these hoes, when it’s said and done
You got that special one we can’t leave
So let me love you while the background music fades…
Let me love you while the background music fades…
Verse 2:
Love you in the AM; by nighttime man I hate him
Cause he probably creepin’ ain’t no proof that he been cheatin’
So I, keep quiet, hope that everyone’s lyin’
Cause they tellin’ me rumors, but I’m like, fuck it, he tryin’
Y’all know niggas ain’t perfect, they gone cheat for no purpose
Leave you cryin at home, next day he blowin up yo phone
I can’t resist, I take him back
Love is blind and that’s a fact
But I see you got everything I need
Lean on him like he’s Codeine
I tell you all my secrets, cause I know you keep ’em
I share with you my dreams, cause you help me reach ’em
I’m in love with your presence, cause you make me better
Can’t live without you so I’m just praying that we die together
It’s fuck the weather, I tell you we been through everything
The only difference is we ain’t wearin no wedding ring
But I’m waitin, so patient, ain’t no need for rushin
Cause I give up the fuckin world just to be left with nothing
But you, you, you…
Chorus
Независимо от этих мотыг, когда это сказано и сделано
У тебя есть тот особенный, который мы не можем оставить
Итак, позвольте мне любить вас, пока фоновая музыка исчезает …
Позволь мне любить тебя, пока исчезает фоновая музыка …
Стих 2:
Люблю тебя в АМ; ночью я ненавижу его
Потому что он, вероятно, подонок “нет никаких доказательств того, что он обманывал”
Так что я, молчи, надеюсь, что все лгут
Потому что они говорят мне слухи, но я, черт возьми, он пытается
Вы знаете, ниггеры не идеальны, они пошли обмануть без цели
Оставь ты плачешь дома, на следующий день он взорвёт твой телефон
Я не могу устоять, я забираю его
Любовь слепа и это факт
Но я вижу, у тебя есть все, что мне нужно
Опирайся на него как на Кодеина
Я расскажу вам все свои секреты, потому что я знаю, что вы храните их
Я делюсь с вами своими мечтами, потому что вы помогаете мне достичь их
Я влюблен в твое присутствие, потому что ты делаешь меня лучше
Не могу жить без тебя, поэтому я просто молюсь, чтобы мы умерли вместе
Это чертовски погода, я говорю вам, что мы прошли через все
Разница лишь в том, что мы не носим ни одного обручального кольца.
Но я жду, так терпеливый, нет необходимости в Rushin
Потому что я оставляю гребаный мир только ради того, чтобы остаться ни с чем
Но ты, ты, ты …
Chorus
