Tink – Fight It перевод и текст
Текст:
Chorus:
Baby, let’s not fight it, fight it!
We both know we want it, want it,
Baby, let’s not fight it,
Перевод:
Припев:
Детка, давай не будем бороться с этим, бороться с этим!
Мы оба знаем, что хотим этого, хотим этого,
Детка, давай не будем бороться с этим,
‘Cause I don’t wanna front no more,
Baby, I can’t say no!
You’re getting me beefed,
I don’t wanna front no more!
Please, don’t break my heart!
I just wanna move in your arms.
Call me, put my love on you,
Call me, tell you what I’m gonna do.
Somebody pulled tonight, I won’t fight it, no.
I’ll be honest, I can’t hide it,
Boy, I like to show.
Act like that it’s time…
It’s time we stop laying,
I hear what you’re saying,
It’s time we got the cushion out,
Both of us we feel it,
And about now we need it.
It’s time we got the cushion out,
Let’s keep it real!
So, if you feel the same as me,
A thing like this could be a dream.
If I say no, then I mean yes!
You got me biting out.
Chorus
Then you got nothing on you,
Потому что я больше не хочу идти вперед,
Детка, я не могу сказать нет!
Ты меня обманываешь,
Я больше не хочу идти вперед!
Пожалуйста, не разбивай мне сердце!
Я просто хочу двигаться в твоих руках.
Позвони мне, возложи мою любовь на тебя,
Позвони мне, скажи, что я собираюсь сделать.
Кто-то потянул сегодня вечером, я не буду бороться с этим, нет.
Я буду честен, я не могу это скрыть,
Мальчик, я люблю показывать.
Веди себя так, что пришло время …
Пора нам перестать лежать,
Я слышу, что вы говорите,
Пришло время вытащить подушку,
Мы оба чувствуем это,
И сейчас нам это нужно.
Пришло время вытащить подушку,
Давайте сохраним это на самом деле!
Итак, если вы чувствуете то же самое, что и я,
Такая вещь может быть мечтой.
Если я скажу нет, то я имею в виду да!
Вы заставили меня кусаться.
Chorus
Тогда у тебя ничего нет,
Show me a live one, kiss and cuddle,
Let’s be in love, it ain’t no telling
What we’re doing, we don’t have to rush.
Promise not to loose, nothing rash, no.
It’s time we stop laying,
I hear what you’re saying,
It’s time we got the cushion out,
Both of us we feel it,
And about now we need it.
It’s time we got the cushion out,
Let’s keep it real!
So, if you feel the same as me,
A thing like this could be a dream.
If I say no, then I mean yes!
You got me biting out.
Chorus
Покажите мне живой, поцелуй и обниматься,
Давайте будем влюблены, это не говорит
Что мы делаем, нам не нужно спешить.
Обещать не терять, ничего не опрометчиво, нет.
Пора нам перестать лежать,
Я слышу, что вы говорите,
Пришло время вытащить подушку,
Мы оба чувствуем это,
И сейчас нам это нужно.
Пришло время вытащить подушку,
Давайте сохраним это на самом деле!
Итак, если вы чувствуете то же самое, что и я,
Такая вещь может быть мечтой.
Если я скажу нет, то я имею в виду да!
Вы заставили меня кусаться.
Chorus
