Tink – Tell The Children перевод и текст

Don’t shoot
Tell the children to watch out
Don’t shoot
Tell the children to watch out

Не стреляй
Скажите детям, чтобы остерегаться
Не стреляй
Скажите детям, чтобы остерегаться

I’m here putting my life on the line for my people.
I’m putting my life on the line for my country.
I believe in equality for everybody.
And why do cops tell us we can’t be like, like you said, we have the right to defend ourselves. Marshall Law.

They have complete domain over us. They are like Gods.
If they tell you you cannot do something, you cannot do it and if you do, they will treat you like a dog.
You will be shot down. Well at least for a black man.
I’m not sure for everybody but I do understand that.
I hope it’s not like that for everyone.

Hook:
Tell the children to watch out
Keep running, running, running, running
They’re gaining on us, oh they’re gaining on us
Keep running, running, running, running

Plot twists, just nana, me and the kids
We in the crib, it’s a quarter past ten
«Where your brother at?»
Run up in his room, pulled the cover back
Police light, nana starts pacing
«Fuck the pigs want? What brings you here on the occasion?»
Pow, pow, pow, pow, pow
Boys been gunned down, the boys is having fun now
With our blood and our sons, disturbing the peace
He’s more afraid of him when he’s the one with the piece
Aaah, nana drop, she hollering «Why God?!»
Police be telling us it’s nothing but their job

Я здесь, ставя свою жизнь на карту для моих людей.
Я ставлю свою жизнь на карту для моей страны.
Я верю в равенство для всех.
И почему копы говорят нам, что мы не можем быть такими, как вы сказали, мы имеем право защищать себя. Закон Маршалла.

У них есть полный домен над нами. Они как боги.
Если они скажут вам, что вы не можете сделать что-то, вы не можете сделать это, и если вы это сделаете, они будут относиться к вам как к собаке.
Вы будете сбиты. Ну, по крайней мере, для черного человека.
Я не уверен для всех, но я понимаю это.
Я надеюсь, что это не так для всех.

Hook:
Скажите детям, чтобы остерегаться
Продолжай бегать, беги, беги, беги
Они выигрывают от нас, о, они выигрывают от нас
Продолжай бегать, беги, беги, беги

Повороты сюжета, только нана, я и дети
Мы в кроватке, уже четверть одиннадцатого
“Где твой брат?”
Подбежал в свою комнату, вытащил крышку обратно
Полицейский свет, Нана начинает ходить
“Трахни свиней хочешь? Что привело тебя сюда по случаю?”
Пау, Пау, Пау, Пау, Пау, Пау
Мальчики были расстреляны, мальчики теперь веселятся
Нашей кровью и сыновьями, нарушающими мир
Он больше боится его, когда он один с куском
Ааа, нана капля, она кричит “Почему Бог ?!”
Полиция говорит нам, что это не что иное, как их работа

Hook

King died for us niggas living in poverty
50 years later we still don’t have equality
It bothers me
A badge is a pass to do whatever
So now we living in fear of the people here to protect us
Yo, they lie and disrespect us, kill us and then neglect us
The problem when nobody sees the view from our perspective
My people shed blood from the acres you had stole
Now my people shedding blood on the gravel left in the cold
How these news anchors talking ’bout the struggle
These niggas had it good
Never had a pat down up in their hood
Never had to take a charge
Never had to stop the car
Never had to hit the stands so you would never understand
Be one hunnid, I’ll meet you at the too just like a summit
My flows are abundant
Im’a make you sound redundant
I really am messiah
Bless the whip but ?
the tires
When in riding out I hope them crooked niggas see me flying

Hook