Tiny Moving Parts – Amateur Night перевод и текст
Текст:
It’s another summer Saturday night
The werewolves are laughing outside.
What do you expect with the moon this bright?
You hear your parents in the kitchen
Перевод:
Это еще одна летняя субботняя ночь
Оборотни смеются снаружи.
Что вы ожидаете с такой яркой луной?
Вы слышите своих родителей на кухне
You bury your body
In sweaty sheets
And your pillow is filled with regret.
All the feathers have left.
Another weekend comes,
And you feel so numb
Yeah you feel scared
You feel so dumb
You don’t know what to do,
Except hope for the best.
You pray to a god to help you out with the rest.
You pray to a god to help you out with the rest,
Yet you are young and feel useless
Far from religious.
I’m just being honest.
Well I don’t need no 9-5’s to comprehend a lifeline,
There are far better ways to be using up my time.
With no understandings from both of our parents
We have a great time with our best friends in this basement.
This couch is long and full of friendship,
And I know they’re not wasting their time
And so am I.
I say «Let go of the wolves»
Feast on me you animals.
Let go of the wolves.
Вы хороните свое тело
В потных простынях
И твоя подушка наполнена сожалением.
Все перья остались.
Приходит еще один выходной,
И ты чувствуешь себя так оцепенело
Да, ты боишься
Вы чувствуете себя так глупо
Ты не знаешь, что делать,
За исключением надежды на лучшее.
Вы молитесь богу, чтобы помочь вам с остальными.
Вы молитесь богу, чтобы помочь вам с остальными,
Тем не менее, вы молоды и чувствуете себя бесполезным
Вдали от религиозных.
Я просто честен.
Ну, мне не нужны 9-5, чтобы понять линию жизни,
Есть гораздо лучшие способы, чтобы тратить мое время.
Без понимания обоих родителей
Мы прекрасно проводим время с нашими лучшими друзьями в этом подвале.
Этот диван длинный и полный дружбы,
И я знаю, что они не тратят свое время
И я тоже
Я говорю: «Отпусти волков»
Полюбуйтесь на меня, вы, животные.
Отпусти волков.
