GLyr

Tiny Moving Parts – Fair Trade

Исполнители: Tiny Moving Parts
Альбомы: Tiny Moving Parts – Old Gray / Tiny Moving Parts
обложка песни

Tiny Moving Parts – Fair Trade перевод и текст

Текст:

I see these icicles, they’re melting around me.
An indication to hydrate my body.
Drink the poison. It’s only a matter of time before we attend each other’s funerals.

I suppose the future is sick.

Перевод:

Я вижу эти сосульки, они тают вокруг меня.
Показание для увлажнения моего тела.
Выпей яд. Это только вопрос времени, когда мы пойдем на похороны друг друга.

Я полагаю, что будущее больное.

We are mannequins dressed with perfection in the eyes of little kids.
The poor children, they don’t see what’s coming (they don’t see what’s coming).

And I want you to know,
Sometimes I feel like a ghost,
The one who stays quiet and floats
Around with some knowledge that no one else knows.

I feel like a ghost!
And I want you to know

It only takes a moment
To make you understand
Where exactly I am!

A fraction of a second
A fraction of a second
Listen. Listen!
Listen. Listen!

The image inside my head went according to plan,
I feel weak in the knees believing this actually happens.
Silence drowns in confusion.
Just let it go. Let it go!

It was a handshake to fulfill a fair trade
It was a handshake (Handshake!)
Now please, take me away. Dismantle my brain.

Dear mom and dad, I’m not afraid!
Can you tell this by looking at your son’s face?!
If I die in my sleep tonight,
Well at least my bed is already made!

Мы манекены, одетые с совершенством в глазах маленьких детей.
Бедные дети, они не видят, что грядет (они не видят, что грядет).

И я хочу, чтобы ты знал,
Иногда я чувствую себя призраком,
Тот, кто молчит и плывет
Вокруг с некоторыми знаниями, которые никто не знает.

Я чувствую себя призраком!
И я хочу, чтобы вы знали

Это займет всего минуту
Чтобы вы поняли
Где именно я!

Доли секунды
Доли секунды
Слушать. Послушай!
Слушать. Послушай!

Изображение в моей голове шло по плану,
Я чувствую слабость в коленях, веря, что это действительно происходит.
Тишина тонет в растерянности.
Просто отпусти. Отпусти ситуацию!

Это было рукопожатие, чтобы выполнить честную сделку
Это было рукопожатие (Рукопожатие!)
Теперь, пожалуйста, забери меня отсюда. Разбери мой мозг.

Дорогие мама и папа, я не боюсь!
Можете ли вы сказать это, глядя на лицо вашего сына ?!
Если я умру во сне сегодня вечером,
Ну, по крайней мере, моя кровать уже заправлена!

Truly satisfied, it’s a surprise!
I wouldn’t trade this life for anything!
I love myself more than I ever have! (I love myself!)
And I have learned to love you too!
I have learned to love you too!
I have learned to love you too!
I have learned to love you!

Действительно доволен, это сюрприз!
Я бы не променял эту жизнь ни на что!
Я люблю себя больше, чем когда-либо! (Я люблю себя!)
И я тоже научился тебя любить!
Я тоже научился тебя любить!
Я тоже научился тебя любить!
Я научился любить тебя!

Альбом

Tiny Moving Parts – Old Gray / Tiny Moving Parts