Tiny Moving Parts – Hallmark перевод и текст

Can we just pull the plug? Let’s all go home
I’m sick to my stomach, you’re pale as a ghost
Pull the plug
You cannot handle another Minnesota winter alone

Можем ли мы просто вытащить вилку? Давайте все пойдем домой
Я болен в животе, ты бледен как призрак
Потяните пробку
Вы не можете справиться с другой зимой Миннесоты в одиночку

Take the shortcut
It’s hard to bounce back
When you’ve ran out of luck
Pull the thread, unwind your head
Twirl a mess until there is nothing left

Pull the plug, let’s all go home
I’m sick to my stomach, you’re pale as a ghost
Pull the plug, let’s all go home
I’m sick to my stomach, let’s all just go home

Ramble and reminisce
I’ll listen
Ramble and reminisce
I’ll listen

We making love in the parking lots
Drunk on the sidewalks
Everybody runs when someone yells «Cops!»
Love in the parking lots
Drunk on the sidewalks
Everybody runs when someone yells «Cops!»

I’ll listen, I’ll listen
Spit it out of your mouth while you still can
I’ll listen, I’ll listen
Spit it out of your mouth while you still can
I’ll listen, I’ll listen
Spit it out of your mouth while you still can
I’m on my way out

Возьми ярлык
Трудно прийти в норму
Когда тебе не повезло
Потяните за нитку, раскрутите голову
Закрути беспорядок, пока ничего не осталось

Потяните за вилку, давайте все пойдем домой
Я болен в животе, ты бледен как призрак
Потяните за вилку, давайте все пойдем домой
Я болен в животе, давайте все просто пойдем домой

Бродить и вспоминать
Я послушаю
Бродить и вспоминать
Я послушаю

Мы занимаемся любовью на парковках
Пьяный на тротуарах
Все бегут, когда кто-то кричит “Копы!”
Любовь на парковках
Пьяный на тротуарах
Все бегут, когда кто-то кричит “Копы!”

Я буду слушать, я буду слушать
Выплюни это изо рта, пока ты еще можешь
Я буду слушать, я буду слушать
Выплюни это изо рта, пока ты еще можешь
Я буду слушать, я буду слушать
Выплюни это изо рта, пока ты еще можешь
Я ухожу

I’ll give you a Hallmark «get well soon» card
Slide it under your front door
Don’t break your back when you bend
To pick it off the floor
In the end, it’s just words on cardboard
That can never fix your cancer
It’s the awful truth, but that’s how life goes

An envelope could never fix you
But it’s strange how I like to think so

Я дам вам отличительную карточку “выздоравливай скорее”
Слайд под передней дверью
Не ломайте спину, когда вы наклоняетесь
Поднять его с пола
В конце концов, это просто слова на картоне
Это никогда не сможет исправить ваш рак
Это ужасная правда, но такова жизнь

Конверт никогда не сможет починить тебя
Но странно, как мне нравится так думать