GLyr

Tiny Moving Parts – I Hope Things Go The Way I Hope

Исполнители: Tiny Moving Parts
Альбомы: Tiny Moving Parts – Pleasant Living
обложка песни

Tiny Moving Parts – I Hope Things Go The Way I Hope перевод и текст

Текст:

You told me that you’re moving on
But it feels just like giving up
I want to tell you how I feel
But I don’t want to make you feel

Перевод:

Вы сказали мне, что вы двигаетесь
Но это похоже на то, чтобы сдаться
Я хочу рассказать вам, как я себя чувствую
Но я не хочу, чтобы ты чувствовал

Like it’s your fault for leaving me at all

But this won’t change the way I look at you
This will change how I sleep
I wish I would have cherished it
You used to keep me warm
Now my warmth comes from embarrassment

Why can’t things go the way I hope?
The way I want them to?
Always how I assumed they will
How they always do
Why can’t things go the way I hope?
The way I want them to?
Always how I assumed they will
How they always do

Simply but life can’t not be defined it can’t be simply put
But you gotta do your best cause nobody forgets the things that they regret
There’s no rewind and I should have kept that in mind
But on the bright side id say I prefer sadness over spineless anyway

This won’t change the way I look at you
But this will change how I sleep
I wish I would have cherished it
You used to keep me warm
Now my warmth comes from embarrassment

I hope things go the way I hope

Как будто ты виноват, что оставил меня вообще

Но это не изменит моего взгляда на тебя
Это изменит то, как я сплю
Я хотел бы, чтобы я лелеял это
Ты имел обыкновение держать меня в тепле
Теперь мое тепло исходит от смущения

Почему я не могу пойти так, как я надеюсь?
Как я хочу их?
Всегда, как я предполагал, они будут
Как они всегда делают
Почему я не могу пойти так, как я надеюсь?
Как я хочу их?
Всегда, как я предполагал, они будут
Как они всегда делают

Просто, но жизнь не может быть определена, ее нельзя просто выразить
Но ты должен делать все возможное, потому что никто не забывает то, о чем они сожалеют
Там нет перемотки, и я должен был иметь это в виду
Но с другой стороны, я бы сказал, что в любом случае я предпочитаю грусть, а не спину

Это не изменит моего взгляда на тебя
Но это изменит то, как я сплю
Я хотел бы, чтобы я лелеял это
Ты имел обыкновение держать меня в тепле
Теперь мое тепло исходит от смущения

Я надеюсь, что все идет так, как я надеюсь

Альбом

Tiny Moving Parts – Pleasant Living