Tiny Moving Parts – John P. перевод и текст
Текст:
We’re slowly losing touch.
Grasp my hands a little tighter
And I’ll quit being afraid.
I’m still a boy at heart,
Перевод:
Мы медленно теряем связь.
Возьми мои руки немного крепче
И я перестану бояться.
Я все еще мальчик в душе,
We speak our own language that no one understands.
When I was 17 I first fell in love,
And I’m not scared to admit this.
It took me years to understand
What it meant to have a heart and have a friend.
We see our own vision that no one understands.
Truth is I cared too much,
I tested my luck.
The feeling is forever strong.
I need to finalize a plan to make me happy once again
Don’t let me row this boat by myself,
Send me signals of a happily ever after.
The same process if happening again,
Don’t let me row this boat.
I’m sure I’ll awake from this same dream again,
My blue eyes drenched in tears.
One day we’ll crack a Coca-Cola in our parents’ basement,
We’ll laugh about the past while life itself has already left.
Мы говорим на своем родном языке, который никто не понимает.
Когда мне было 17 лет, я впервые влюбился,
И я не боюсь признать это.
Мне потребовались годы, чтобы понять
Что значит иметь сердце и иметь друга.
Мы видим свое собственное видение, которое никто не понимает.
Правда, я слишком заботился,
Я проверил свою удачу.
Чувство всегда сильное.
Мне нужно завершить план, чтобы сделать меня счастливым еще раз
Не позволяй мне грести эту лодку самостоятельно,
Пришли мне сигналы о счастливом будущем.
Тот же процесс, если происходит снова,
Не дай мне грести на этой лодке.
Я уверен, что я снова проснусь от этого самого сна,
Мои голубые глаза залились слезами.
Однажды мы взломаем кока-колу в подвале наших родителей,
Будем смеяться над прошлым, а сама жизнь уже ушла.
