GLyr

Tiny Moving Parts – Movies

Исполнители: Tiny Moving Parts
Альбомы: Tiny Moving Parts – Pleasant Living
обложка песни

Tiny Moving Parts – Movies перевод и текст

Текст:

Can we please turn on a movie?
I need something distracting from what’s really happening
To us, because I can’t handle this.
I can’t listen to another minute of the words I’m collecting.

Перевод:

Можем ли мы включить фильм?
Мне нужно что-то отвлекающее от того, что на самом деле происходит
Для нас, потому что я не могу справиться с этим.
Я не могу слушать ни минуты из слов, которые я собираю.

There is a difference between
What I want and what I need
Will I figure this out?

Because now I feel so scared,
So disconnected from the world that I’m live in.
Constant signals indicating I am nothing, nothing, nothing, nothing!

Can we please turn on a movie?
I need something to distract me.
Can we please turn on a movie?
I need something (I need something).

There is a difference between
What I want and what I need.

I am a poet walking quiet like a ghost in an abandoned apartment.
Staying silent, feeling so dishonest selling work from an office to an auction.
I am a tasteless poet with everything to lose.

There is a difference between…

Can we please turn on a movie?
I need something to distract me.
Can we please turn on a movie?
I need something (I need something).

Can we please turn on a movie?
I need something to distract me.
Can we please turn on a movie?

Есть разница между
Что я хочу и что мне нужно
Я пойму это?

Потому что теперь мне так страшно,
Так оторван от мира, в котором я живу.
Постоянные сигналы, указывающие, что я – ничто, ничто, ничто, ничто!

Можем ли мы включить фильм?
Мне нужно что-то, чтобы отвлечь меня.
Можем ли мы включить фильм?
Мне нужно что-то (мне нужно что-то).

Есть разница между
Что я хочу и что мне нужно.

Я поэт, идущий тихо, как призрак в заброшенной квартире.
Молчать, чувствуя себя так нечестно, продавая работу из офиса на аукцион.
Я безвкусный поэт, которому есть что терять.

Есть разница между …

Можем ли мы включить фильм?
Мне нужно что-то, чтобы отвлечь меня.
Можем ли мы включить фильм?
Мне нужно что-то (мне нужно что-то).

Можем ли мы включить фильм?
Мне нужно что-то, чтобы отвлечь меня.
Можем ли мы включить фильм?

Альбом

Tiny Moving Parts – Pleasant Living