Tiny Ruins – Always You, Tiptoeing Through перевод и текст
Текст:
Had a dream one night
You were in it, my friend
I was climbing through your window
Looking for something I’d left behind
Перевод:
Приснился сон
Вы были в этом, мой друг
Я залезал в твое окно
В поисках чего-то, что я оставил позади
So I hid under the bed
Didn’t want you to know I’d lost my way
So I lay in the dark and I watched your feet
Listened to your voice
You were talking to yourself
And I was smiling
‘Cause you’ve got to know
It was you I was looking for
Tiptoeing through
But that was all so long ago
And like every vivid dream
You were with me through the day
When I made it home
Put some songs on a tape for you
To try to make us close again
Well I don’t know where those songs are
They’ve been 8 times ’round the world, ‘cross 7 seas
And I don’t think I wrote the address on right
I don’t think I cared
But when you’re driving in your car one day, I hope
The wind sings them to you
And you’ll know I’m here, with my cynical ear
And lost rings to my bow
‘Cause you’ve got to know
It was you I was looking for
Так я спрятался под кровать
Не хотел, чтобы ты знал, что я заблудился
Так я лежал в темноте и смотрел твои ноги
Слушал твой голос
Ты разговаривал сам с собой
И я улыбался
Потому что ты должен знать
Именно тебя я искал
На цыпочках через
Но это было так давно
И как каждый яркий сон
Ты был со мной весь день
Когда я сделал это дома
Поместите несколько песен на кассету для вас
Чтобы попытаться сделать нас снова
Ну, я не знаю, где эти песни
Они были 8 раз «вокруг света», пересекли 7 морей
И я не думаю, что я написал адрес справа
Я не думаю, что я заботился
Но когда вы едете в своей машине однажды, я надеюсь,
Ветер поет их тебе
И ты узнаешь, что я здесь, с моим циничным ухом
И потерял кольца на мой лук
Потому что ты должен знать
Именно тебя я искал
But that was all so long ago
You’ve got to know
It’s always you
Но это было так давно
Вы должны знать
Это всегда ты
