GLyr

Tiny Ruins – Ballad Of The Hanging Parcel

Исполнители: Tiny Ruins
Альбомы: Tiny Ruins – Brightly Painted One
обложка песни

Tiny Ruins – Ballad Of The Hanging Parcel перевод и текст

Текст:

Took a lead weight in tissue white
Stole out my window, scaled a great height
Hung by a thread from the guttering
When the morning came, it was still swinging

Перевод:

Взял свинцовый грузик в ткани белого цвета
Выкрал моё окно, взобрался на большую высоту
Подвешенный к нитке из желоба
Когда наступило утро, оно все еще качалось

A gleaming rock, string vaguely glittering
Because I’d learnt about mass
Plumb lines hurtling down straight, in school
Familiar with the terms, but not the way it looked
All boxed up in freight

Skipping home in the afternoon
Existing still, satisfying and cool
Lay quiet in state with Katie proclaiming it a miracle
‘It came out of nowhere,’ I cried and she half-knowing I’d lied
It was just a way, it was just a way
A mighty fine way
It was just our way

Now I’m pacing on the balcony
Like a father in waiting to be
A tank-bound fish, that pendulum swish
Dreaming, dreaming of when our next run-in will be
There’s an Indian wedding down on the street and
A little boy’s fallen asleep on, on the landing
Safe from the knowledge what he’ll have a hand in, and
But for all the hands with no candles in, and
The look on your face in the darkening, and
The way it’s still figuring
It’s just a way
A mighty fine way
It’s just a way to sit out the wait
To sit out the wait

Блестящая скала, струна смутно блестящая
Потому что я узнал о массе
Отвесы проносятся прямо в школе
Знаком с условиями, но не так, как это выглядело
Все упаковано в груз

Пропуск домой днем
Существовать до сих пор, сытно и круто
Успокойся в состоянии с Кэти, объявляющей это чудом
«Это произошло из ниоткуда», – закричала я, и она наполовину знала, что я солгал
Это был просто путь, это был просто путь
Могучий прекрасный путь
Это был только наш путь

Сейчас я иду на балкон
Как отец в ожидании
Рыба в танке, этот маятник
Мечтать, мечтать о том, когда будет наш следующий заезд
Там на улице индийская свадьба и
Маленький мальчик заснул на площадке
Защищенный от знания, что он приложит руку, и
Но для всех рук без свечей, и
Взгляд на ваше лицо в темноте, и
То, как это все еще фигурирует
Это просто способ
Могучий прекрасный путь
Это просто способ просидеть в ожидании
Просидеть ждать

Альбом

Tiny Ruins – Brightly Painted One