Tiny Tim – Santa Claus (Has Got the AIDS This Year) перевод и текст

Oh — this is Santa Claus, saying I won’t be around this year: I’m a bit sick!

Santa Claus has got the AIDS this year
And he won’t be ’round to spread his Christmas cheer
The reindeer all look blue

О – это Санта-Клаус, который говорит, что меня не будет в этом году: я немного болен!

Санта-Клаус заболел СПИДом в этом году
И он не будет раунд, чтобы распространить свое рождественское приветствие
У северного оленя все выглядит синим

He won’t be yelling out, «Ho, ho, ho, ho!»
But he’ll be screaming out, «No, no, no, no!»
He’s lying sick in bed
Call the doctor there instead
Santa Claus has got the AIDS this year

Each season, he is full of pep and vim
But now the AIDS have got the best of him
The nurses all look sad
‘Cause Santa’s got it bad
Santa Claus has got the AIDS this year

Oh — this is Santa Claus saying, I won’t be here this year! I’m sick in bed with the AIDS! Oh, but I’ll be back next year, next year! Don’t cry for me, a doctor will cure me!

There’ll be no jingle bells upon his sleigh
From everyone he’s got to stay away
Twelve months to wait, and then
He’ll soon be ’round again
But
Santa Claus has got the AIDS this year

Oh… I’ll miss you all — but I’ll see you next year!

Santa Claus has got the AIDS this year
And he won’t be ’round to spread his Christmas cheer
The reindeer all look blue
They know what he’s going through
But Santa Claus has got the AIDS this year

There’ll be no jingle bells upon his sleigh

Он не будет кричать: «Хо-хо-хо-хо!»
Но он будет кричать: «Нет, нет, нет, нет!»
Он лежит больной в постели
Вместо этого позвоните доктору
Санта-Клаус заболел СПИДом в этом году

Каждый сезон он полон бодрости духа
Но теперь СПИД одолел его
Все медсестры выглядят грустными
Потому что у Санты плохо
Санта-Клаус заболел СПИДом в этом году

О – это Санта-Клаус говорит, я не буду здесь в этом году! Я болен в постели со СПИДом! О, но я вернусь в следующем году, в следующем году! Не плачь по мне, врач меня вылечит!

Там не будет звон колоколов на его санях
От всех он должен держаться подальше
Двенадцать месяцев ждать, а затем
Он скоро будет снова
Но
Санта-Клаус заболел СПИДом в этом году

Ох … я буду скучать по всем вам – но увидимся в следующем году!

Санта-Клаус заболел СПИДом в этом году
И он не будет раунд, чтобы распространить свое рождественское приветствие
У северного оленя все выглядит синим
Они знают, что он переживает
Но в этом году у Деда Мороза СПИД

Там не будет звон колоколов на его санях