Tiny Tim – Tiptoe To The Gas Pumps перевод и текст

Mr. Gasoline man, please give me some gas
My tank is almost empty, so fill it fast
If you will just fill her up, I promise you this…
I’ll put a tulip in your hair and blow you a kiss

Мистер Бензин, пожалуйста, дайте мне немного газа
Мой бак почти пуст, так что заполняйте его быстро
Если ты просто наполнишь ее, я обещаю тебе это …
Я положу тюльпан в твои волосы и поцелую тебя

Put a tiger in my tank, please don’t delay
I’ve been waiting in endless lines since early yesterday
So, Mr. Gasoline man, fill her to the brim
So I’ll have enough gas to go through this line again
Let’s tiptoe to the gas pump and fill her up
Give me all you got ’til I scream I’ve had enough
Everybody clap your hands and sing in harmony
Come tiptoe to the gas pump with me

Kids
Hey you big oil companies, us kids will like to ask…
When we grow up and learn to drive, what will we use for gas?
Tiny
Ha ha…So you say things are shaking up? But only time will tell.
Why, I’ve got more oil in my hair than you’ve got in your wells.
Hey there Mr. President, things are really tough.
Speaking for the people, I think we’ve had enough.
We’re shipping food, but still no crude…I tell you that’s not right.
This flower child has gone hog-wild, I say it’s time to fight!

Let’s tiptoe to the gas pump and fill her up
Give me all you got ’til I scream I’ve had enough
Everybody clap your hands and sing in harmony
Come tiptoe to the gas pump with me

Положите тигра в мой аквариум, пожалуйста, не откладывайте
Я ждал в бесконечных очередях с раннего вчера
Итак, мистер Бензин, мужик, наполни ее до краев
Так что у меня будет достаточно газа, чтобы снова пройти через эту линию
Давай на цыпочках к газовому насосу и наполним ее
Дай мне все, что у тебя есть, пока я кричу, у меня было достаточно
Все хлопают в ладоши и поют в гармонии
Приходи на цыпочках к газовому насосу со мной

Дети
Эй, крупные нефтяные компании, нам, детям, хотелось бы спросить …
Когда мы вырастем и научимся водить, что будем использовать для газа?
Tiny
Ха-ха … Так ты говоришь, что все встряхивается? Но только время покажет.
Почему у меня в волосах больше масла, чем у вас в колодцах.
Привет, господин президент, все очень сложно.
Говоря за людей, я думаю, что с нас хватит.
Мы отправляем еду, но все еще не сырую … Я говорю вам, что это неправильно.
Этот ребенок из цветов превратился в дикого борова, я говорю, что пора драться!

Давай на цыпочках к газовому насосу и наполним ее
Дай мне все, что у тебя есть, пока я кричу, у меня было достаточно
Все хлопают в ладоши и поют в гармонии
Приходи на цыпочках к газовому насосу со мной

Gas Man
Yeah man, can I help you man?
Tiny
Yes, please. Will you consider taking a ukulele in trade for a gallon of gas?
Gas Man
No man.
Tiny
Well how ’bout a tulip?
Gas Man
I don’t think so.
Tiny
Well, how about one of my brand new 45 RPM records?
Gas Man
Wow man! Say, what’s the name of it?

Come tiptoe to the gas pumps, tiptoe to the gas pumps…
Come tiptoe to the gas pumps with me.

Газовый человек
Да, чувак, я могу помочь тебе, мужик?
Tiny
Да, пожалуйста. Будете ли вы брать укулеле в обмен на галлон газа?
Газовый человек
Нет человека
Tiny
Ну, как насчет тюльпана?
Газовый человек
Я так не думаю.
Tiny
Ну, а как насчет одной из моих новых 45 оборотов в минуту?
Газовый человек
Вау человек! Скажи, как это называется?

Приходите на цыпочках к газовым насосам, на цыпочках к газовым насосам …
Приходите на цыпочках к газовым насосам со мной.