Tired Pony – Your Way Is The Way Home перевод и текст

I can smell the redwood fire of Oregon
These memories form a choir and they sing to me
It’s years since I’ve been home
and I’ve ached for you

Я чувствую запах красного огня Орегона
Эти воспоминания образуют хор, и они поют мне
Прошло много лет с тех пор, как я был дома
и я болел за тебя

I’ll carry the thought of you
So gently in my two hands
The decades are stuck like glue
Like the blood soaked into the land
My stampeding heart is lost
Like the compass you always were
I can see in the thawing frost
That your way is the way home

Our ghosts fill up the room completely
So there’s barely room for us and
a clumsy silence falls
These years have humbled me and
I know it’s too late
Your eyes have been my guide they’ve lit my
northern sky for twenty years or more

Я буду нести мысль о тебе
Так нежно в моих двух руках
Десятилетия застряли как клей
Как кровь, впитанная в землю
Мое сердце в штамповке потеряно
Как и компас, которым ты всегда был
Я вижу в таянии мороза
Что твой путь – это путь домой

Наши призраки полностью заполняют комнату
Так что нам едва хватает места и
наступает неуклюжая тишина
Эти годы смирили меня и
Я знаю что уже поздно
Твои глаза были моим проводником, они зажгли меня
северное небо на двадцать и более лет