TLC – Come On Down перевод и текст
Текст:
Ooohh yeah yeah yeah
If you need a little tenderness
Can’t find it no where else
If you want a little something sweet
Перевод:
О, да, да, да, да
Если вам нужно немного нежности
Не могу найти его нигде
Если хочешь чего-нибудь сладкого
If you’re hungry for some love at night
I’ll fix you up just right
There’s a tender place just down the way
Where you can stay and I’m singin’
Chorus:
Come on down
Where the water tastes sweet
Dive into my ocean
Bring your love to me
Come on down come on down
Where the lovin’ feels right
Door is always open
Open all night (come down baby)
Baby won’t you come on down
I can take you where you need to go
Take you there nice and slow
To a place where feelings run so deep
You just run to me
I can lead you to a special kiss
Fulfill your every wish
There’s a place I know just down the road
Where you should go and I’m singin’
Chorus
Oooooh
I can take you to where the love flows like wine
Если вы жаждете любви по ночам
Я исправлю тебя в самый раз
Там есть тендер
Где ты можешь остаться и я пою
Припев:
Давай вниз
Где вода на вкус сладкая
Погрузиться в мой океан
Принеси мне свою любовь
Давай давай давай
Где любовь чувствует себя хорошо
Дверь всегда открыта
Открыто всю ночь (спускайся, детка)
Детка, ты не спускайся
Я могу отвезти тебя туда, куда тебе нужно
Отвезу тебя там красиво и медленно
В место, где чувства так глубоки
Ты просто бежишь ко мне
Я могу привести тебя к особому поцелую
Исполни каждое твое желание
Есть место, которое я знаю, прямо по дороге
Куда ты должен идти, и я пою
Chorus
Oooooh
Я могу отвести тебя туда, где любовь течет как вино
And if you take a chance where I wanna be
So come here and get close
And baby gimme what I need the most
Come come down
If you need a little tenderness
Can’t find it nowhere else
If you want a little something sweet
You just come to me
If you’re hungry for some love at night
I’ll fix you up just right
There’s a tender place just down the way
Where you can stay and I’m singin’
Chorus
All you gotta do is come to me
Oh baby baby come down on me
Where the water water tastes so sweet
Just come to me come to me
You’re in me
Come on down
И если вы рискуете, где я хочу быть
Так что иди сюда и подобраться
И, детка, дай мне то, что мне нужно больше всего
Давай давай
Если вам нужно немного нежности
Больше нигде не могу найти
Если хочешь чего-нибудь сладкого
Вы просто пришли ко мне
Если вы жаждете любви по ночам
Я исправлю тебя в самый раз
Там есть тендер
Где ты можешь остаться и я пою
Chorus
Все, что тебе нужно сделать, это прийти ко мне
О, детка, сойди на меня
Там, где вода на вкус такая сладкая
Просто иди ко мне иди ко мне
Ты во мне
Давай вниз
