TLC – Damaged перевод и текст

I know I’m kinda strange, to you sometimes
Don’t always say, what’s on my mind
You know that I’ve been hurt, by some guy
But I don’t wanna mess up this time

Я знаю, что я немного странный, для тебя иногда
Не всегда говорю, что у меня на уме
Вы знаете, что я был ранен каким-то парнем
Но я не хочу испортить это время

BRIDGE
And I really really really care
And I really really really want you
And I think I’m kinda scared
Cos I don’t want to lose you
If you really really really care
Then maybe you can hang through
I hope you understand
It’s nothing to you

CHORUS

My heart’s at a low
I’m so much to manage
I think you should know that
I’ve been damaged
I’m falling in love
There’s one disadvantage
I think you should know that I’ve been damaged

I might look through your stuff, for what I don’t wanna find
Or I might just set you up, to see if you’re all mine
I’m a little paranoid, from what I’ve been through
Don’t know what you got yourself into

And I really really really care (And I care about you so much)
And I really really really want you (I really do want you)
And I think I’m kinda scared (But I’m scared with every touch)
Cos I don’t want to lose you (Cos I don’t want to lose you)
If you really really really care (If you care for me like you say)

МОСТ
И мне действительно очень важно
И я действительно очень хочу тебя
И я думаю, что я немного напуган
Потому что я не хочу потерять тебя
Если ты действительно очень заботишься
Тогда, может быть, вы можете повесить
Я надеюсь ты понимаешь
Это ничего для тебя

CHORUS

Мое сердце на низком уровне
Я так много, чтобы управлять
Я думаю, вы должны знать, что
Я был поврежден
я влюбляюсь
Есть один недостаток
Я думаю, вы должны знать, что я был поврежден

Я мог бы просмотреть ваши вещи, потому что я не хочу найти
Или я мог бы просто настроить тебя, чтобы увидеть, все ли вы мои
Я немного параноик, от того, что я пережил
Не знаю, во что ты ввязался

И я действительно очень сильно забочусь (И я забочусь о тебе так сильно)
И я действительно очень хочу тебя (я действительно хочу тебя)
И я думаю, что я немного напуган (но я боюсь каждого прикосновения)
Потому что я не хочу потерять тебя (Потому что я не хочу потерять тебя)
Если вам действительно очень важно (Если вы заботитесь обо мне, как вы говорите)

My heart’s at a low (low)
I’m so much to manage
I think you should know that (I think you should know)
I’ve been damaged
I’m falling in love (I’m falling in love)
There’s one disadvantage
I think you should know that I’ve been damaged (I think you should know that)

My heart’s at a low
I’m so much to manage (I’m so much to manage)
I think you should know that (I think you should know that)
I’ve been damaged (I’ve been damaged)
I’m falling in love (I love you so)
There’s one disadvantage (I love you so)
I think you should know that I’ve been damaged

And I really really really want you
And I think I’m kinda scared
Cos I don’t want to lose you
If you really really really care
Then maybe you can hang through
I hope you understand
It’s nothing to you (It’s nothing to you)

My heart’s at a low
I’m so much to manage
I think you should know that (Ooh I think you should know I’ve been damaged)
I’ve been damaged (I’ve been damaged baby)
I’m falling in love (Falling in love with you baby, yeah)
There’s one disadvantage
I think you should know that I’ve been damaged

My heart’s at a low
I’m so much to manage
I think you should know that
I’ve been damaged
I’m falling in love
There’s one disadvantage
I think you should know that I’ve been damaged

Мое сердце на низком уровне
Я так много, чтобы управлять
Я думаю, вы должны это знать (я думаю, вы должны знать)
Я был поврежден
Я влюбляюсь (я влюбляюсь)
Есть один недостаток
Я думаю, вы должны знать, что я был поврежден (я думаю, вы должны это знать)

Мое сердце на низком уровне
Я так много, чтобы управлять (я так много, чтобы управлять)
Я думаю, вы должны это знать (я думаю, вы должны это знать)
Я был поврежден (я был поврежден)
Я влюбляюсь (я так тебя люблю)
Есть один недостаток (я так тебя люблю)
Я думаю, вы должны знать, что я был поврежден

И я действительно очень хочу тебя
И я думаю, что я немного напуган
Потому что я не хочу потерять тебя
Если ты действительно очень заботишься
Тогда, может быть, вы можете повесить
Я надеюсь ты понимаешь
Это ничего для вас (это ничего для вас)

Мое сердце на низком уровне
Я так много, чтобы управлять
Я думаю, вы должны это знать (О, я думаю, вы должны знать, что я был поврежден)
Я был поврежден (я был поврежден, детка)
Я влюбляюсь (влюбляюсь в тебя, детка, да)
Есть один недостаток
Я думаю, вы должны знать, что я был поврежден

Мое сердце на низком уровне
Я так много, чтобы управлять
Я думаю, вы должны знать, что
Я был поврежден
я влюбляюсь
Есть один недостаток
Я думаю, вы должны знать, что я был поврежден