TLC – FanMail перевод и текст
Текст:
Welcome
We’ve dedicated our entire album cover
To any person who has ever sent us fan mail
This is a journey into life, love
Перевод:
желанный
Мы посвятили всю обложку нашего альбома
Любому человеку, который когда-либо отправлял нам письмо фаната
Это путешествие в жизнь, любовь
TLC would like to thank you
For your support (fan mail)
And just like you
They get lonely too
Just like you
I get lonely too
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Just like you
I get lonely too
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Just like you
I get lonely
Waited for you for so long
Too many days since January
I’m still sittin’ Miss alone
We shoulda did this already
Said I got an e-mail today
Kinda thought that you’d forgot about me
So I wanna hit you back to say
Chorus:
Just like you
TLC хотел бы поблагодарить вас
За вашу поддержку (фан-почта)
И так же, как вы
Они тоже одиноки
Прямо как ты
Мне тоже одиноко
Ахххххххх (фан-почта)
Ахххххххх (фан-почта)
Ахххххххх (фан-почта)
Прямо как ты
Мне тоже одиноко
Ахххххххх (фан-почта)
Ахххххххх (фан-почта)
Ахххххххх (фан-почта)
Прямо как ты
Мне одиноко
Ждал тебя так долго
Слишком много дней с января
Я все еще сижу мисс одна
Мы должны уже сделали это
Сказал, что получил электронное письмо сегодня
Вроде думал, что ты забыл обо мне
Так что я хочу ударить тебя, чтобы сказать
Припев:
Прямо как ты
I could really get to know you
Take my time to show you
Don’t tell anybody what we do
When I get lonely take me
To another place where I’ll be
Into space just you and me
With no rules
Just like you
I get lonely too
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you
I get lonely too
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you
I get lonely
Ready for us to get it on
Ain’t got a love to call steady
Hope it ain’t like that for long
I’ll be your friend if you let me
Don’t want to come on strong
Cuz too many people wanna get me
But a girl will do what I gotta do
Chorus
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you
I get lonely too
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you
I get lonely too
Man we had all kinda
Sorts of conflicting fan mail and letters
Some parents was like
You’re the thieves and the pimps and the thugs of stage
And you owe every mother in America
A public apology
Just like you
I get lonely too
One day I think I’m gonna meet ya
Can’t wait till the day I see ya
No doubt you just might be the one for me
I get lonely
Every day I think I’m gonna meet ya
Can’t wait till the day I see ya
No doubt you just might be the one I need
Just like you
Be me, do what I believe in
And be myself
And I suggest everyone do the same thing
You do what makes you feel comfortable
Do what makes you feel happy
T-L-C
Я мог бы действительно узнать тебя
Не торопитесь, чтобы показать вам
Не говори никому, что мы делаем
Когда мне становится одиноко, возьми меня
В другое место, где я буду
В космос только ты и я
Без правил
Прямо как ты
Мне тоже одиноко
Так же, как вы (фан-почта)
Ahhhhhhhhh
Так же, как вы (фан-почта)
Ahhhhhhhhh
Так же, как вы (фан-почта)
Ahhhhhhhhh
Прямо как ты
Мне тоже одиноко
Ahhhhhhhhh
Так же, как вы (фан-почта)
Ahhhhhhhhh
Так же, как вы (фан-почта)
Ahhhhhhhhh
Так же, как вы (фан-почта)
Ahhhhhhhhh
Прямо как ты
Мне одиноко
Готов для нас, чтобы получить его на
Нет любви называть устойчивым
Надеюсь, это не так долго
Я буду твоим другом, если ты позволишь мне
Не хочу приходить крепким
Потому что слишком много людей хотят получить меня
Но девушка будет делать то, что я должен сделать
Chorus
Так же, как вы (фан-почта)
Ahhhhhhhhh
Так же, как вы (фан-почта)
Ahhhhhhhhh
Так же, как вы (фан-почта)
Ahhhhhhhhh
Прямо как ты
Мне тоже одиноко
Ahhhhhhhhh
Так же, как вы (фан-почта)
Ahhhhhhhhh
Так же, как вы (фан-почта)
Ahhhhhhhhh
Так же, как вы (фан-почта)
Ahhhhhhhhh
Прямо как ты
Мне тоже одиноко
Человек у нас было все вроде
Виды противоречивых писем фанатов и писем
Некоторые родители были как
Вы воры, сутенеры и головорезы сцены
И ты обязан каждой маме в Америке
Публичное извинение
Прямо как ты
Мне тоже одиноко
Однажды я думаю, что я увижу тебя
Не могу дождаться дня, когда я увижу тебя
Без сомнения, вы просто можете быть для меня
Мне одиноко
Каждый день я думаю, что я увижу тебя
Не могу дождаться дня, когда я увижу тебя
Нет сомнений, что ты просто тот, кто мне нужен
Прямо как ты
Будь мной, делай то, во что я верю
И быть собой
И я предлагаю всем сделать то же самое
Вы делаете то, что заставляет вас чувствовать себя комфортно
Делай то, что заставляет тебя чувствовать себя счастливым
Т-Л-С
