TLC – I Miss You So Much перевод и текст
Текст:
I never asked for this feeling
I never thought I would fall
I never knew how I felt
Till the day you were gone
Перевод:
Я никогда не просил об этом чувстве
Я никогда не думал, что упаду
Я никогда не знал, что я чувствовал
До дня, когда ты ушел
I never asked for red roses
I wasn’t looking for love
Somehow I let my emotions take hold
And guess what all at once
I’m in love
Chorus:
Oh I miss you so much
I long for your love
It’s scares me
Cause my heart gets so weak
That I can’t even breathe
How can you take things so easily
Baby why aren’t you missing me?
Why did I act like you mattered
It was silly of me to believe
That if I just opened my heart
Things would come naturally
Jokes on me (yeah)
I did not ask for love letters
So why did you give them to me
How could I let your intentions
Get hold over me
So in love
So naive (oh baby)
Chorus
Я никогда не просил красных роз
Я не искал любви
Каким-то образом я позволил своим эмоциям завладеть
И угадайте, что все сразу
я влюблен
Припев:
О, я так по тебе скучаю
Я жажду твоей любви
Это пугает меня
Потому что мое сердце становится таким слабым
Что я даже не могу дышать
Как вы можете взять вещи так легко
Детка, почему ты не скучаешь по мне?
Почему я действовал так, как ты имел значение
Было глупо с моей стороны верить
Что если я просто открыл свое сердце
Все будет естественно
Анекдоты на меня (да)
Я не просил любовных писем
Так почему ты дал их мне
Как я мог позволить твоим намерениям
Держись за меня
Так влюблен
Так наивно (о детка)
Chorus
And oh how I hate what you have done
Made me fall so deep in love
God knows
You’re the only one I want
That I love oh baby
Chorus
Baby why aren’t you missing me?
Baby why aren’t you missing me?
И как я ненавижу то, что ты сделал
Заставил меня так глубоко влюбиться
Бог знает
Ты единственный, кого я хочу
Что я люблю, детка
Chorus
Детка, почему ты не скучаешь по мне?
Детка, почему ты не скучаешь по мне?
