TLC – If I Was Your Girlfriend перевод и текст

Shoo doop doo
If I was your girlfriend
Would you remember to tell me
All the things you forgot

Shoo Doop Doo
Если бы я была твоей девушкой
Не могли бы вы сказать мне
Все, что ты забыл

Chorus
If I was your girlfriend

If I was your girlfriend
Would you let me dress you
I mean help you pick out your clothes
Before we go out
Not that you’re helpless but sometimes,
Someimes those are the things
That being in love’s about
If I was your one and only friend
Would you run to me if somebody hurt you
Even if that somebody was me
Sometimes I trip on how happy we could be
Please

Chorus

If I was your girlfriend
I know I could treat you right
I could see what you see
And hear what you hear
And most of all
I’d feel what you feel

Chorus
Если бы я была твоей девушкой

Если бы я была твоей девушкой
Вы позволите мне одеть тебя
Я имею в виду помочь вам выбрать одежду
Прежде чем мы выйдем
Не то чтобы ты беспомощен, но иногда
Некоторые те вещи
Это быть в любви о
Если бы я был твоим единственным другом
Ты побежал бы ко мне, если бы кто-нибудь сделал тебе больно?
Даже если это кто-то был я
Иногда я спотыкаюсь о том, как мы можем быть счастливы
пожалуйста

Chorus

Если бы я была твоей девушкой
Я знаю, что могу относиться к тебе правильно
Я мог видеть то, что вы видите
И услышать то, что вы слышите
И больше всего
Я чувствую то, что ты чувствуешь

Oh make me wanna say
Shoo doop doo
If I was your girlfriend

О, заставь меня хотеть сказать
Shoo Doop Doo
Если бы я была твоей девушкой