TLC – Lovesick перевод и текст
Текст:
Saw you two the other day
And I would say that she looks great
You all make the cutest two
I guess I should be glad for you
Перевод:
Видел вас двоих на днях
И я бы сказал, что она отлично выглядит
Вы все делаете самые милые два
Я думаю, я должен быть рад за тебя
It’s been two weeks and that’s too quick
I can’t say that I’m doin’ fine
Cuz I’m bout to lose my mind
And I don’t know what I’ll do so
Chorus:
You’re sad for me too bad for you
That I’m so lonely and confused
I’ve gotta take it out on you
Cuz you left me for some chick
Now I’m lovesick baby
Saw myself on Rikki Lake
Overweight and full of hate
Some asshole left me in distress
I used to look down on all that mess
Seems like everything just changed
Once I gave my love to you you went away
Since you are the one to blame
You better figure out how to get it back baby
Chorus
Before I met you I didn’t think
That you’d ever do a thing
To take away my independence baby
Before I met you I was straight
Now I’m bout to go insane
I saw you and I think about you baby
Прошло две недели, и это слишком быстро
Я не могу сказать, что у меня все хорошо
Потому что я решил сойти с ума
И я не знаю, что я сделаю так
Припев:
Ты грустишь по мне, слишком плохо для тебя
Что я так одинок и растерян
Я должен снять это с тебя
Потому что ты бросил меня ради цыпочки
Теперь я влюблённая малышка
Видел себя на озере Рикки
Избыточный вес и полная ненависти
Какой-то мудак оставил меня в беде
Я привык смотреть вниз на весь этот беспорядок
Похоже, все только что изменилось
Однажды я подарил тебе свою любовь, ты ушел
Так как ты виноват
Тебе лучше понять, как вернуть его, детка
Chorus
До встречи с тобой я не думала
Что ты когда-нибудь делаешь
Чтобы забрать мою независимость ребенка
До того, как я встретил тебя, я был прямым
Теперь я схожу с ума
Я видел тебя, и я думаю о тебе, детка
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
