TLC – Meant To Be перевод и текст

This goes out to forever
Through the sunshine, or the rainiest weather
And no matter what, it’ll always be us together

TLC

Это выходит навсегда
Через солнце или самую дождливую погоду
И не смотря ни на что, мы всегда будем вместе

ТСХ

I said If I got nothing else
I got memories of what we felt
I sit up laughing to myself, sometimes, about it
Those silly reasons we would fight
But no matter who was wrong or right
We were always right there
Sharing this love, sharing this life

‘Cause we knew, said we always know
And no matter what would occur
That we were, meant to be
And it ain’t gonna be easy
No matter what, baby we’re meant to be
And we ain’t never not know that we were always meant to be
Meant to be

And though it’ll get dark sometimes we know
Every now and then it’s got to rain
But when that rain starts to pound all you gotta do is turn around
And you’ll find me right there, holding you up, holding you down

‘Cause we knew, said we always knew
That no matter what would occur
That we were, meant to be
And it ain’t gonna be easy
No matter what, baby, we’re meant to be
And we ain’t never not know that we were always meant to be
Meant to be

From the moment we met,

Я сказал, что если у меня ничего нет
У меня есть воспоминания о том, что мы чувствовали
Я сижу смеюсь над собой, иногда, об этом
Эти глупые причины, по которым мы будем бороться
Но независимо от того, кто был неправ или прав
Мы всегда были там
Делить эту любовь, делиться этой жизнью

Потому что мы знали, сказали, что мы всегда знаем
И не важно, что произойдет
То, что мы были, должны быть
И это не будет легко
Неважно, что, детка, мы должны быть
И мы никогда не знаем, что мы всегда должны были
Суждено быть

И хотя иногда темнеет, мы знаем,
Время от времени идет дождь
Но когда этот дождь начинает стучать, все, что тебе нужно сделать, это развернуться
И ты найдешь меня прямо там, держу тебя, держу тебя

Потому что мы знали, сказали, что мы всегда знали
Что бы ни случилось
То, что мы были, должны быть
И это не будет легко
Неважно, что, детка, мы должны быть
И мы никогда не знаем, что мы всегда должны были
Суждено быть

С того момента, как мы встретились,

Meant to be
And it ain’t gonna be easy (said it won’t be easy no)
That no matter what, baby we’re meant to be (meant to be yeah)
And we ain’t never not know that we were always meant to be (we were al-)
Meant to be (meant to be yeah)

And it ain’t gonna be easy (said it ain’t gonna be easy)
That no matter what, baby we’re meant to be (we were, we were)
And we ain’t never not know that we were always meant to be
(always meant to be yeah)
Meant to be (yeah yeah yeah yeah)

Meant to be
And it ain’t gonna be easy (said it ain’t gonna be easy)
That no matter what, baby we’re meant to be (oh we were, we were)
And we ain’t never not know that we were always meant to be (always)
Meant to be

Always meant to be
Yeah, ha ha

Суждено быть
И это не будет легко (сказал, что не будет легко, нет)
Что бы ни было, детка, мы должны быть (должно быть, да)
И мы никогда не знаем, что мы должны были быть (мы были все)
Значит быть (должен быть да)

И это не будет легко (сказал, что это не будет легко)
Что бы ни было, детка, мы должны быть (мы были, мы были)
И мы никогда не знаем, что мы всегда должны были
(всегда хотел быть да)
Должен быть (да, да, да, да, да)

Суждено быть
И это не будет легко (сказал, что это не будет легко)
Что бы ни было, детка, мы должны быть (о, мы были, мы были)
И мы никогда не знаем, что мы должны были быть (всегда)
Суждено быть

Всегда хотел быть
Да ха ха