TLC – Somethin’ You Wanna Know перевод и текст
Текст:
Somethin’ you wanna know
Ask me boy
I’ll tell you so
Don’t you talk to the world
Перевод:
Что-то, что ты хочешь знать
Спроси меня, мальчик
Я скажу тебе так
Разве ты не говоришь с миром
Somethin’ you wanna know
Yo Left Eye
I can’t believe he fell for that rumor
All he had to do was come ask you
Sittin’ all alone can’t think of nothin’ better to do
So yo I keeps callin’ you
Each discussion’s a little bit colder
Seems to me you givin’ two of those shoulders
Whatever it is and if it’s nothin’
I wish that you would tell me somethin’
Got me thinkin’ I’m losin’ you
Yo so what am I suppose to do
Chorus:
Somethin’ you wanna know
Ask me boy
I’ll tell you so
Don’t you talk to the world
You can talk to me baby
Somethin’ you wanna know
Ask me boy
I’ll tell you so
You can talk to your girl
I won’t lie to you baby
Scratchin’ up the phone goin’ crazy
You think it’ atin’t suppose to phase me
Что-то, что ты хочешь знать
Йо левый глаз
Я не могу поверить, что он влюбился в этот слух
Все, что он должен был сделать, это прийти спросить вас
Сидеть в одиночестве не может думать ни о чем лучше делать
Так что я продолжаю звать тебя
Каждое обсуждение немного холоднее
Мне кажется, что вы даете два из этих плеч
Что бы это ни было, и если это ничего
Я хотел бы, чтобы вы сказали мне что-нибудь
Думал, я теряю тебя
Йо, так что я должен делать
Припев:
Что-то, что ты хочешь знать
Спроси меня, мальчик
Я скажу тебе так
Разве ты не говоришь с миром
Вы можете поговорить со мной, детка
Что-то, что ты хочешь знать
Спроси меня, мальчик
Я скажу тебе так
Вы можете поговорить со своей девушкой
Я не буду лгать тебе, детка
Scratchin ‘до телефона схожу с ума
Вы думаете, что это не означает, что я
In any kind of that crap street yap you been receivin’
And what’s so unfair
You been doggin’ me out about matters unclear
You can’t solve a problem it it’s trapped inside your mind
It’s a conversation blind
Chorus
You know you shouldn’t fall for everything that they tell you
Unless you get it straight from the horse’s mouth (ah)
You know that everything they tell you boy is just hearsay
You gotta be careful when the rumor’s out
True enough now you know if I were to pick up
A piece of that he say she say stuff
Think about it
I would doubt it as to callin’ a bluff
But unlike you I wouldn’t breaka da rules
By jumpin’ into concluse
I’d eat a steak and potato while thinkin’ it over later
Leave a tip two quarters and a condom for the waiter
What to do
Now’s the time I decided to bring it on back to you
So we can talk it through and through
Becasue it ain’t nothin’ better than talkin’ to me
When you wanna know somethin’
Than havin’ to get a piece of info from who knows
I’m gettin’ fed up cause yo cuz
Words become a quote or somethin’ better like a story
It’s far from okey doke close to fiction
Half is true but then the other is a conviction
So I’m blamed with an infliction
From which others have created
Then have socially debated
So yo don’t you know that the story’s been inflated
Chorus
You know you shouldn’t fall for everything that they tell you
Unless you get it straight from the horse’s mouth (hey)
You know that everything that they tell you boy is just hearsay
You gotta be careful (careful) when the rumor’s out
You can talk to me, you can talk to me
If it’s somethin’ you wanna know (something you wanna know)
They just ask me baby
Ooh so tenderly (so tenderly)
I’ll tell you what you wanna hear (I’ll tell you somethin’)
You can talk to your girl
I won’t lie to you baby
Remember don’t let anyone come between you
With he say she say
Yeah you know those words
And this advice is never to be forgotten
That misery loves company (I’ll tell you so)
And this special shot goes out to all those
(You can talk to your girl)
(I won’t lie to you baby)
Who are in love
Peace
Chorus
В любом виде этого дерьмового уличного трепа ты получаешь
И что тут несправедливого
Вы преследовали меня по неясным вопросам
Вы не можете решить проблему, если она заперта в вашем уме
Это разговор слепой
Chorus
Вы знаете, что вы не должны поддаваться на все, что они говорят вам
Если вы не получите это прямо изо рта лошади (ах)
Вы знаете, что все, что они говорят вам, мальчик, просто слухи
Вы должны быть осторожны, когда слух
Правда теперь вы знаете, если бы я должен был забрать
Часть того, что он говорит, что она говорит вещи
Думаю об этом
Я бы сомневался в этом, чтобы назвать блеф
Но в отличие от тебя я бы не нарушал правила
Прыгая в заключение
Я бы съел стейк и картошку, думая об этом позже
Оставьте чаевые на две четверти и презерватив для официанта
Что делать
Сейчас время, когда я решил вернуть его тебе
Таким образом, мы можем говорить об этом насквозь
Потому что это не лучше, чем говорить со мной
Когда ты хочешь знать что-то
Чем получить, чтобы получить информацию от тех, кто знает
Я сыт по горло потому что ты ведь
Слова становятся цитатой или что-то вроде истории
Это далеко от окей до близко к фантастике
Половина верна, а другая – убеждение
Так что я обвинен в причинении
Из чего другие создали
Потом социально обсудили
Так ты не знаешь, что история была раздута
Chorus
Вы знаете, что вы не должны поддаваться на все, что они говорят вам
Если вы не получите это прямо изо рта лошади (эй)
Вы знаете, что все, что они говорят вам, мальчик, просто слухи
Вы должны быть осторожны (осторожны), когда слух исчез
Вы можете поговорить со мной, вы можете поговорить со мной
Если это что-то, что вы хотите знать (то, что вы хотите знать)
Они просто спрашивают меня, детка
О, так нежно (так нежно)
Я скажу тебе то, что ты хочешь услышать (я тебе кое-что скажу)
Вы можете поговорить со своей девушкой
Я не буду лгать тебе, детка
Помни, не позволяй никому встать между тобой
С он говорит, что она говорит
Да, вы знаете эти слова
И этот совет никогда не следует забывать
Это страдание любит компанию (я вам так скажу)
И этот специальный выстрел выходит всем
(Вы можете поговорить со своей девушкой)
(Я не буду лгать тебе, детка)
Кто влюблен
мир
Chorus
Альбом
TLC – Ooooooohhh... On The TLC Tip
