Toby Keith – I’ll Probably Be Out Fishin’ перевод и текст

I had me a highschool sweetheart,
With big time wedding plans
Then I signed up with the Navy,
Went to work for Uncle Sam

У меня была любимая старшеклассница,
С большими планами свадьбы
Тогда я подписался на флот,
Пошел работать на дядю Сэма

Eighteen lonely months I’ve waited,
To see her again
When I got home to Gainsville,
She married my best friend

Chorus:
What’s it got to say?
What’s it got to do?
I can paint this whole town red tonight,
And still wake up with the blues
Good luck is bound to find me,
If it comes around again,
But I’ll probably be out fishing,
When my ship comes in

Took a job down at the saw mill,
Where I work hard everyday
Climb that corporate ladder,
I was promoted with a big ol’ raise

The very next morning they told me,
That old saw mill had been sold
Someone’s gonna take your position boy,
They wrote me off and sent me home

Chorus

I’ll probably be out fishing,
When my ship comes in

Восемнадцать одиноких месяцев, которые я ждал,
Чтобы увидеть ее снова
Когда я вернулся домой в Гейнсвилл,
Она вышла замуж за моего лучшего друга

Припев:
Что это должно сказать?
Что это должно сделать?
Я могу раскрасить весь этот город в красный цвет сегодня вечером,
И все еще просыпаюсь с блюзом
Удача обязательно найдет меня,
Если это случится снова,
Но я, наверное, пойду на рыбалку,
Когда я разбогатею

Устроился на лесопильный завод,
Где я работаю каждый день
Поднимитесь по этой корпоративной лестнице,
Я был повышен с большим старым рейзом

На следующее утро они сказали мне,
Эта старая лесопилка была продана
Кто-то займет ваше положение, мальчик,
Они списали меня и отправили домой

Chorus

Я, наверное, буду на рыбалке,
Когда я разбогатею