Toby Keith – Rock You Baby перевод и текст

Met you in a café
At a table meant for two
You were sitting by your lonesome
When I sat down with you

Встретил тебя в кафе
За столом, рассчитанным на двоих
Вы сидели у своего одинокого
Когда я сел с тобой

And your loneliness could not disguise the beauty and the charm
Thought, if I ever get you, shattered lady, in my arms

I’m gonna rock you, baby, to sleep
I’m gonna make you crazy over me
I’m gonna hold you like you’ve never been held before
And love you ’til you tell me you can’t love anymore

I’m gonna shake your emotion right down to your soul
And then I’m gonna love you all over in and out of control
If this is how love is supposed to feel
Baby, I know I’ve fallen head over heels
I’m gonna rock you, baby

Over open conversation and a bottle of red wine
You said this world is full of users and I know that I’ve had mine
We danced a little slow dance until they closed that café down
You said, ‘What would be the chances that tonight I finally found
Someone who makes me feel like my life is just begun?’
I said, ‘Girl, believe in me and I’ll show you how it’s done.’

I’m gonna rock you, baby, to sleep
I’m gonna make you crazy over me
I’m gonna hold you like you’ve never been held before
And love you ’til you tell me you can’t love anymore

I’m gonna shake your emotion right down to your soul
Then I’m gonna love you all over in and out of control

И ваше одиночество не могло скрыть красоту и очарование
Думаю, если я когда-нибудь получу тебя, разрушенная леди, в моих руках

Я буду трясти тебя, детка, спать
Я собираюсь свести тебя с ума от меня
Я буду держать тебя, как ты никогда не был задержан
И люблю тебя, пока ты не скажешь мне, что больше не можешь любить

Я потрясу твои эмоции до твоей души
И тогда я буду любить тебя повсюду из-под контроля
Если это то, что любовь должна чувствовать
Детка, я знаю, что упал с ног до головы
Я собираюсь потрясти тебя, детка

За открытый разговор и бутылку красного вина
Вы сказали, что этот мир полон пользователей, и я знаю, что у меня был мой
Мы танцевали немного медленный танец, пока они не закрыли это кафе
Вы сказали: «Каковы будут шансы, что сегодня вечером я наконец-то нашёл
Кто-то, кто заставляет меня чувствовать, что моя жизнь только начинается?
Я сказал: «Девушка, поверь в меня, и я покажу тебе, как это делается».

Я буду трясти тебя, детка, спать
Я собираюсь свести тебя с ума от меня
Я буду держать тебя, как ты никогда не был задержан
И люблю тебя, пока ты не скажешь мне, что больше не можешь любить

Я потрясу твои эмоции до твоей души
Тогда я буду любить тебя до бесконечности