Toby Keith – Sweet перевод и текст
Текст:
She came through the front door lookin’ fast as a big train
Bookin’ down the line
And she was lookin’ fine
Long and lean and dressed to kill
Перевод:
Она прошла через парадную дверь и выглядела быстро, как большой поезд.
Bookin ‘вниз по линии
И она выглядела хорошо
Длинный и худой и одетый, чтобы убить
and there ain’t no chance, that girl would ever dance with me
She got all those city boys pushin’ and shovin’
A counrty boy like me don’t ever get no uptown lovin’
She’s Sweet, she’s got ’em melting in her hand
Whoever gets a taste of that cup of sugar
Sure is a lucky man
She’s sweet, tellin you boys
She’s babelicious, I can’t reach that Georgia peach
But she sure looks delicious
I had nothing else to do
So I threw down two more shots of booze
And it made me strong
I strapped my courage on
I said ‘would you like a drink?
‘By chance, no what I mean is would you like to dance with me?
Please.’ in my best southern ease
It got hot on the dance floor when she whispered in my ear
‘I think I found my county boy, let’s get out of here.’
I said ‘sweet’.
I’m melting in her hand
I feel like a spoon in a cup of blonde sugar
Y’all looking at the lucky man
I said ‘sweet’
mmm boys she’s babelicious
That Georgia peach is now in my reach
и нет никаких шансов, что эта девушка будет танцевать со мной
Она заставила всех этих городских парней толкать и шовин
У такого странного мальчика, как я, никогда не было любви к городу.
Она милая, у нее тает в руке
Кто бы ни попробовал эту чашку сахара
Конечно, счастливчик
Она милая, говорю вам, ребята
Она счастлива, я не могу добраться до того персика Джорджии
Но она, безусловно, выглядит вкусно
Мне больше нечего было делать
Поэтому я бросил еще два выстрела выпивки
И это сделало меня сильным
Я набрался смелости
Я сказал: «Хочешь выпить?
«Случайно, нет, я имею в виду, ты бы хотел потанцевать со мной?
Пожалуйста.’ в моей лучшей южной легкости
На танцполе стало жарко, когда она прошептала мне на ухо
«Я думаю, что нашел моего окружного мальчика, давай уйдем отсюда».
Я сказал «сладкий».
Я таю в ее руке
Я чувствую себя как ложка в чашке светлого сахара
Вы смотрите на счастливчика
Я сказал “сладкий”
ммм мальчики она бабелеская
Это Грузия персик теперь в моей досягаемости
Look here now, she’s sweet
I’m melting in her hand
I feel like a spoon in a cup of blonde sugar
Y’all looing at the lucky man
She’s sweet, mmm boys she’s babelicious
That Georgia peach is now in my reach
And don’t she look delicious?
She’s sweet.
Посмотри здесь, она сладкая
Я таю в ее руке
Я чувствую себя как ложка в чашке светлого сахара
Вы лжёте на счастливчика
Она милая, ммм, парни, она милая
Это Грузия персик теперь в моей досягаемости
И разве она не выглядит восхитительно?
Она милая
Альбом
Toby Keith – Toby Keith - Shock'n Y'all
