Toby Lightman – Something U перевод и текст
Текст:
Just a boy and a girl
And a day that will change both of our worlds
I can’t, shake this spell
Of a love that runs deeper than diamonds and pearls
Перевод:
Просто мальчик и девочка
И день, который изменит оба наших мира
Я не могу встряхнуть это заклинание
Из любви, которая глубже, чем алмазы и жемчуг
You know when you know
I’ve been waiting for you, all of my life
I swear on my heart
I’m gonna love you forever and we will never part
CHORUS:
Something old, something new, something borrowed, something blue
But all I need is something you
Got my gown, got my veil
Daddy’s holding my hand
Flowers in my hair
Two rings, bands of gold
With you my darling, I wanna grow old
To have and to hold
For better or worse, our love will grow strong
I do, love you
Now they’re playing our song baby, playing our song
CHORUS:
Something old, something new, something borrowed, something blue
But all I need is something you
Вы знаете, когда вы знаете
Я ждал тебя всю свою жизнь
Я клянусь своим сердцем
Я буду любить тебя вечно, и мы никогда не расстанемся
CHORUS:
Что-то старое, что-то новое, что-то заимствованное, что-то голубое
Но все, что мне нужно, это то, что вы
Получил мое платье, получил мою вуаль
Папа держит меня за руку
Цветы в моих волосах
Два кольца, золотые полосы
С тобой, моя дорогая, я хочу состариться
Иметь и держать
Хорошо это или плохо, наша любовь станет крепче
Я люблю тебя
Теперь они играют нашу песню, детка, играют нашу песню
CHORUS:
Что-то старое, что-то новое, что-то заимствованное, что-то голубое
Но все, что мне нужно, это то, что вы
