Toby Turner – Everyday (The Wii Is Gone) перевод и текст
Текст:
It’s been months now, but no one’s got em
Still I check game shops every day
Bidding starts at twice the price
But that’s more than I want to pay
Перевод:
Прошло уже несколько месяцев, но никто не получил их
До сих пор я проверяю игровые магазины каждый день
Торги начинаются с двойной цены
Но это больше, чем я хочу заплатить
So I call my friend who works at the mall
She checks for me every day, she says
We got the other Next-Gen systems
And so much more for you to play
But the Wii is what you wanted
But the Wii is gone…
But the Wii is what you wanted
But the Wii is gone…
Every day
Every day…
Billy got one, he plays it non-stop
He forgot to brush so, tooth decay
Carpal tunnel has slowed him down some
But still he’s mastered every game
Well, I grab my cell phone and call up my mom
She said she’s checking at Tarzhay
I said, «What the hell’s Tarzhay? Well
Do they have one?»
Then she answered to my dismay
There are Wii games all around me
But the Wii is gone…
Nintendo DS is all stocked up
But the Wii is gone…
Maybe they forgot
To stock the Wii
Probably not
Поэтому я звоню своему другу, который работает в торговом центре
Она проверяет меня каждый день, говорит она
Мы получили другие системы следующего поколения
И многое другое для вас, чтобы играть
Но Wii это то, что вы хотели
Но Wii ушел …
Но Wii это то, что вы хотели
Но Wii ушел …
Каждый день
Каждый день…
Билли получил один, он играет его без перерыва
Он забыл почистить так, кариес
Кистевой туннель замедлил его
Но все же он освоил каждую игру
Ну, я беру свой мобильный телефон и звоню маме
Она сказала, что проверяет в Таржай
Я сказал: «Что, черт возьми, Таржай? Хорошо
У них есть один?
Тогда она ответила на мое смятение
Вокруг меня есть игры Wii
Но Wii ушел …
Nintendo DS полностью заполнена
Но Wii ушел …
Может быть, они забыли
Запасить Wii
Возможно нет
But the Wii is what you wanted
But the Wii is gone…
But the Wii is what you wanted
But the Wii is gone…
Every day
Every day…
Но Wii это то, что вы хотели
Но Wii ушел …
Но Wii это то, что вы хотели
Но Wii ушел …
Каждый день
Каждый день…