Toby Turner – High School Thoughts About College перевод и текст
Текст:
I’m almost outta school,
Life couldn’t be sweeter.
I just got chills,
MOM TURN ON THE HEATER!
Перевод:
Я почти вне школы,
Жизнь не может быть слаще.
Я только что получил озноб,
МАМА ВКЛЮЧИТЕ НА НАГРЕВАТЕЛЬ!
After a High School degree,
Is my education through?
Hell no, I got debt to accrue!
Besides, think about it
I’m graduating in May
Do I wanna work or do I wanna delay?
DELAY!!!
I want to DELAY!!
My guidance counselor asked:
Have you thought of a career?
No, I’ll be in school for the next 10 years.
DON’T RUSH ME!
High school thoughts about college
I’m just avoiding a job, I don’t need to know knowledge
High school thoughts about college
Once I have a degree, employers have to acknowledge.
Right?
That’s what I hear!
My Counselor asks, «What school are you leaning to.»
Haven’t thought about it, but I’ve been meaning to.
If it’s next to the beach and the classes are cheap
And I’m able to pass while I’m half asleep
Then I’m in.
Any suggestions?
Community College? That’s no fun.
После окончания школы,
Мое образование закончено?
Черт возьми, у меня есть задолженность, чтобы накопиться!
Кроме того, подумай об этом
Я заканчиваю в мае
Хочу ли я работать или я хочу отложить?
DELAY !!!
Я хочу ЗАДЕРЖАТЬ !!
Мой советник спросил:
Вы думали о карьере?
Нет, я буду в школе в течение следующих 10 лет.
НЕ БРОСАЙ МНЕ!
Высшая школа мысли о колледже
Я просто избегаю работы, мне не нужно знать знания
Высшая школа мысли о колледже
После получения степени работодатели должны признать.
Правильно?
Вот что я слышу!
Мой советник спрашивает: «К какой школе ты клонишь».
Не думал об этом, но я имел в виду.
Если это рядом с пляжем и уроки дешевые
И я могу пройти, пока я в полусне
Тогда я в.
Какие-либо предложения?
Общественный колледж? Это не весело.
Then submit my transcripts!
Then submit my transcripts!
Florida state, all my friends go there.
Do they offer my major?
Yeah, like I care.
The major doesn’t matter, a degree is a degree.
The only one I wanna see is E to the Z baby!
Get it? EZ?
I can do math and have homework everyday of the week,
Or do English, a language I already speak.
So, uh, English! its a no-brainer
I want no homework, labs, or anything of the kind,
I want an open-book test, I can take online.
If the majors hard, I’ll change it
That’s called independence.
And if I sleep in, could you sign the attendance?
High school thoughts about college
I’m just avoiding a job, I don’t need to know knowledge!
High school thoughts about college
Once I have a degree, I’ll know more words that rhyme with college.
‘Cause… I got two: Knowledge and acknowledge.
And that’s kinda the same word.
So.. English. Definitely English.
Тогда отправьте мои стенограммы!
Тогда отправьте мои стенограммы!
Штат Флорида, все мои друзья ездят туда.
Они предлагают мой майор?
Да, как я забочусь.
Майор не имеет значения, степень есть степень.
Единственное, что я хочу увидеть, это E to Z baby!
Возьми? EZ?
Я могу заниматься математикой и делать домашние задания каждый день,
Или английский, язык, на котором я уже говорю.
Итак, английский! это ежу понятно
Я не хочу никаких домашних заданий, лабораторий или чего-то в этом роде,
Я хочу сдать экзамен на открытую книгу, я могу пройти онлайн.
Если по специальностям тяжело, я это поменяю
Это называется независимостью.
И если я сплю, не могли бы вы подписать посещаемость?
Высшая школа мысли о колледже
Я просто избегаю работы, мне не нужно знать знания!
Высшая школа мысли о колледже
Как только я получу степень, я узнаю больше слов, которые рифмуются с колледжем.
Потому что … Я получил два: Знание и признание.
И это одно и то же слово.
Итак .. английский. Определенно английский.