Toby Turner – Literal Harry Potter And The Deathly Hallows Trailer перевод и текст
Текст:
Introductory helicopter nature shot.
Bad guy at a safe distance.
Second helicopter introductory nature shot.
Bad guy at an uncomfortably close distance (turn).
Перевод:
Вводный вертолет натуры выстрелил.
Плохой парень на безопасном расстоянии.
Второй вертолетный вводный натурный выстрел.
Плохой парень на неудобно близком расстоянии (поворот).
Harry needs some sleep.
And he needs a nose.
And he needs some sleep.
And some new glasses.
And he needs a manicure.
Don’t sleep yet Harry he’s gonna kill you, LOOK OUT!
Spell, dodge, too many passengers, dramatic turn.
How does that hold him up, first time he touched a girl.
Pan-up, pointy roof, leaf bed, look right, this movie is extremely important!
Forcefield dissolves, dramatically raise hand, that train is screwed, slowly look left.
This movie is the most important movie you will ever see, back up in a library.
Raise your hand, and a wand.
Dragons pissed, Weasley’s scared, of a bunch of bad guys, but he acts brave while he runs.
You gotta buy two tickets, masked guy on a broom, swerve, run, throw, exploding.
Running, closer shot, cast a spell, DUCK! Be careful with that stick, too late.
Ok, time out. Oh thank god, ok. Catch my breath. He’s grabbin’ his face, whatever. ok, go!
Dragon take off, people running, downhill people running, FLEX!
Part 1 November walking, chase that fire you wizards, flying horse.
Lizard look out Harry, too late got him help him Ron! (swing!)
Part 2, July 2, burning.
People running backwards, screaming.
Wave hand, up skirt, windy, kissing, Snape, cast spell, climb, look.
BLOW UP THE TOWN!
Wizard lighting battle!
Zoom, huge shiny P then other letters come out!
Гарри нужно немного поспать.
И ему нужен нос.
И ему нужно немного поспать.
И несколько новых очков.
И ему нужен маникюр.
Пока не спи, Гарри, он тебя убьет, смотри!
Заклинание, увернуться, слишком много пассажиров, драматический поворот.
Как это его удерживает, когда он впервые прикоснулся к девушке.
Панорамирование, заостренная крыша, ложе из листьев, посмотрите правильно, этот фильм чрезвычайно важен!
Силовое поле растворяется, резко поднимите руку, этот поезд ввернут, медленно посмотрите налево.
Этот фильм – самый важный фильм, который вы когда-либо видели, создавая резервную копию в библиотеке.
Поднимите руку и палочку.
Драконы злились, Уизли напуган кучкой плохих парней, но во время бега он ведет себя смело.
Тебе нужно купить два билета, парень в маске на метле, свернуть, бегать, бросать, взрываться.
Бег, ближе выстрел, заклинание, УТКА! Будь осторожен с этой палкой, слишком поздно.
Хорошо, время вышло. О, слава богу, хорошо. Восстановить мое дыхание. Он схватил его лицо, что угодно. хорошо, приступай!
Дракон взлетает, люди бегут, бегут люди, беги, ФЛЕКС!
Часть 1 Ноябрьская прогулка, погоня за огнем волшебников, летающий конь.
Ящерица смотри, Гарри, слишком поздно, чтобы он помог ему, Рон! (Качели!)
Часть 2, 2 июля, жжение.
Люди бегут назад, кричат.
Волна рукой, юбка, ветер, поцелуи, Снейп, заклинание, карабкаться, смотреть.
ВЗРЫВАТЬ ГОРОД!
Волшебный световой бой!
Zoom, огромная блестящая буква P, затем появляются другие буквы!