Toby Turner – Literal Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides Trailer перевод и текст
Текст:
Pan cross ocean.
Zoom into a mountain.
Someone’s not good a lighting torches.
Rocky beaches.
Перевод:
Пан пересечь океан.
Нажмите на гору.
Кто-то не очень хорошо зажигает факелы.
Скалистые пляжи.
Corona commercial set.
Close-up mini-waterfall.
Ready the tattered holy sail…
Nevermind let’s go look for a trail.
Hot hot hot hot hot hot NOT.
Dramatic main character reveal.
Slow fade-in, Jack negotiating.
Fireworks then Disney castle.
Jerry Bruckheimer, there’s an archway.
Rapid pan-down, Jack’s in trouble.
Mutton chops stand up cut.
Jack’s been drinkiing,
now he’s wading,
now he’s walking to a meeting.
He just looked at the camera!
Did you see that?
Two shot.
More shot.
Still drunk.
From Disney and Jerry.
Pirate peg-leg look at a boat.
Make an agreement,
cheer, mermaids, hothothothothothothot.
Rotating zombie-boat’s captain is too hot.
Jack Sparrow informs her he’s taking the boat.
She expresses distaste in this idea by stabbing the door.
Close-up mini-waterfall.
Ready the tattered holy sail…
Nevermind let’s go look for a trail.
Hot hot hot hot hot hot NOT.
Dramatic main character reveal.
Slow fade-in, Jack negotiating.
Fireworks then Disney castle.
Jerry Bruckheimer, there’s an archway.
Rapid pan-down, Jack’s in trouble.
Mutton chops stand up cut.
Jack’s been drinkiing,
now he’s wading,
now he’s walking to a meeting.
He just looked at the camera!
Did you see that?
Two shot.
More shot.
Still drunk.
From Disney and Jerry.
Pirate peg-leg look at a boat.
Make an agreement,
cheer, mermaids, hothothothothothothot.
Rotating zombie-boat’s captain is too hot.
Jack Sparrow informs her he’s taking the boat.
She expresses distaste in this idea by stabbing the door.
Корона коммерческий набор.
Макро мини-водопад.
Готовый изодранный святой парус …
Неважно пойдем искать тропу.
Горячее горячее горячее горячее горячее горячее НЕТ.
Драматическое раскрытие главного героя.
Медленно, постепенно, Джек ведет переговоры.
Фейерверк затем диснеевский замок.
Джерри Брукхаймер, есть арка.
Быстрое панорамирование, Джек в беде.
Котлеты из баранины встают вырезать.
Джек пьет,
теперь он бродит,
сейчас он идет на встречу.
Он просто посмотрел на камеру!
Ты это видел?
Два выстрела.
Еще выстрел.
Все еще пьян.
От Диснея и Джерри.
Пиратские колышки смотрят на лодку.
Заключить соглашение,
развеселить, русалок, hothothothothothothot.
Вращающийся капитан зомби-лодки слишком горячий.
Джек Воробей сообщает ей, что берет лодку.
Она выражает отвращение к этой идее, нанося удар в дверь.
Макро мини-водопад.
Готовый изодранный святой парус …
Неважно пойдем искать тропу.
Горячее горячее горячее горячее горячее горячее НЕТ.
Драматическое раскрытие главного героя.
Медленно, постепенно, Джек ведет переговоры.
Фейерверк затем диснеевский замок.
Джерри Брукхаймер, есть арка.
Быстрое панорамирование, Джек в беде.
Котлеты из баранины встают вырезать.
Джек пьет,
теперь он бродит,
сейчас он идет на встречу.
Он просто посмотрел на камеру!
Ты это видел?
Два выстрела.
Еще выстрел.
Все еще пьян.
От Диснея и Джерри.
Пиратские колышки смотрят на лодку.
Заключить соглашение,
развеселить, русалок, hothothothothothothot.
Вращающийся капитан зомби-лодки слишком горячий.
Джек Воробей сообщает ей, что берет лодку.
Она выражает отвращение к этой идее, нанося удар в дверь.
Don’t slam the door on your hot pirate captain.
And director Rob Marshall,
careful, grab a rock.
Jack warns his crew not to make out with hot water ladies.
Unless you look like them, then take what you can get.
Raise your sword overboard.
Point your sword forward.
Fail to drown, looking down.
Stab the table by a candle.
Man, girl look up look left.
The mermaid is less hot nowww…
Jack is still terrified of the last mermaid shot.
When he calms down Johnny Depp leans
through some leaves, then he looks right.
Jack jumps up, lean.
Penelope then jumps into the fight.
Ian McShane shoots some fireballs at a guy sitting on a boat.
Geoffrey Rush needs some lotion… or maybe some aloe?
Swinging a sword at a hot pirate’s basically first base.
Bouncing up, make a gesture.
This summer, get ready to DANCE! (Then fall in a lake.)
Explosive boat, hold a rope, don’t tailgate him.
Girls in water boxes, dodge a barrel like Donkey Kong.
Look down don’t waterfall, swing, zoom, kiss, boat, spin, dark.
Falling and falling and falling and falling and falling and falling then LAND IN A LAKE.
SKULL ZOOM!
In comes the title, and it slowly zooms back out.
Show the release date, then show lots of names.
And director Rob Marshall,
careful, grab a rock.
Jack warns his crew not to make out with hot water ladies.
Unless you look like them, then take what you can get.
Raise your sword overboard.
Point your sword forward.
Fail to drown, looking down.
Stab the table by a candle.
Man, girl look up look left.
The mermaid is less hot nowww…
Jack is still terrified of the last mermaid shot.
When he calms down Johnny Depp leans
through some leaves, then he looks right.
Jack jumps up, lean.
Penelope then jumps into the fight.
Ian McShane shoots some fireballs at a guy sitting on a boat.
Geoffrey Rush needs some lotion… or maybe some aloe?
Swinging a sword at a hot pirate’s basically first base.
Bouncing up, make a gesture.
This summer, get ready to DANCE! (Then fall in a lake.)
Explosive boat, hold a rope, don’t tailgate him.
Girls in water boxes, dodge a barrel like Donkey Kong.
Look down don’t waterfall, swing, zoom, kiss, boat, spin, dark.
Falling and falling and falling and falling and falling and falling then LAND IN A LAKE.
SKULL ZOOM!
In comes the title, and it slowly zooms back out.
Show the release date, then show lots of names.
Не хлопайте дверью своему горячему пиратскому капитану.
И режиссер Роб Маршалл,
осторожно, хватай камень.
Джек предупреждает свою команду, чтобы не разбираться с женщинами горячей воды.
Если вы не похожи на них, тогда возьмите то, что вы можете получить.
Поднимите меч за борт.
Направь свой меч вперед.
Не утонуть, глядя вниз.
Зарежь столик свечой.
Мужчина, девушка, посмотрите вверх, посмотрите налево.
Русалка теперь менее горячая …
Джек все еще напуган последним выстрелом русалки.
Когда он успокаивается, Джонни Депп наклоняется
через некоторые листья, то он выглядит прямо.
Джек вскакивает, худой.
Пенелопа затем прыгает в бой.
Ян МакШейн стреляет огненными шарами в парня, сидящего на лодке.
Джеффри Рашу нужен лосьон … или алоэ?
Размахивая мечом на первой базе горячего пирата.
Подпрыгивая, сделай жест.
Этим летом будьте готовы танцевать! (Затем упасть в озеро.)
Взрывоопасная лодка, держись за веревку, не замыкай его в хвосте.
Девушки в ящиках с водой, уворачивайтесь от бочки, как Donkey Kong.
Посмотрите вниз, не водопад, качели, зум, поцелуй, лодка, вращение, темно.
Падение и падение и падение и падение и падение и падение тогда ЗЕМЛЯ В ОЗЕРЕ.
ЧЕРЕП ZOOM!
Входит название, и оно медленно возвращается назад.
Покажите дату выпуска, затем покажите много имен.
И режиссер Роб Маршалл,
осторожно, хватай камень.
Джек предупреждает свою команду, чтобы не разбираться с женщинами горячей воды.
Если вы не похожи на них, тогда возьмите то, что вы можете получить.
Поднимите меч за борт.
Направь свой меч вперед.
Не утонуть, глядя вниз.
Зарежь столик свечой.
Мужчина, девушка, посмотрите вверх, посмотрите налево.
Русалка теперь менее горячая …
Джек все еще напуган последним выстрелом русалки.
Когда он успокаивается, Джонни Депп наклоняется
через некоторые листья, то он выглядит прямо.
Джек вскакивает, худой.
Пенелопа затем прыгает в бой.
Ян МакШейн стреляет огненными шарами в парня, сидящего на лодке.
Джеффри Рашу нужен лосьон … или алоэ?
Размахивая мечом на первой базе горячего пирата.
Подпрыгивая, сделай жест.
Этим летом будьте готовы танцевать! (Затем упасть в озеро.)
Взрывоопасная лодка, держись за веревку, не замыкай его в хвосте.
Девушки в ящиках с водой, уворачивайтесь от бочки, как Donkey Kong.
Посмотрите вниз, не водопад, качели, зум, поцелуй, лодка, вращение, темно.
Падение и падение и падение и падение и падение и падение тогда ЗЕМЛЯ В ОЗЕРЕ.
ЧЕРЕП ZOOM!
Входит название, и оно медленно возвращается назад.
Покажите дату выпуска, затем покажите много имен.