Todd Agnew – Lovers In Our Heads перевод и текст

Mary’s driving home again
She’s crying again
Johnny left her for another girl

She’s embarrassed by her loneliness

Мэри снова едет домой
Она снова плачет
Джонни оставил ее ради другой девушки

Она смущена своим одиночеством

And are we more concerned
With the fruit of another
Never noticing our own barren branches?

And are we more consumed
With casting stones at each other
While ignoring the lovers in our beds
Our own beds in our heads?

Mary’s driving home again, turns on the radio
‘Cause no one’s writing songs about divorce
She could use a verse or two
Anything that brings just a few moments of light
In the middle of this darkness

And are we more concerned
With the fruit of another
Never noticing our own barren branches?

And are we more consumed
With casting stones at each other
While ignoring the lovers in our beds
In our beds?

God hears her cries
As her tears fall rivaling the grains of sand
And we have His heart
What is keeping us from being His hands, His hands?

И мы больше обеспокоены
С плодом другого
Никогда не замечая наших собственных бесплодных ветвей?

И мы больше потребляем
С литья камней друг на друга
Не обращая внимания на влюбленных в наших кроватях
Наши собственные кровати в наших головах?

Мэри снова едет домой, включает радио
Потому что никто не пишет песни о разводе
Она могла бы использовать стих или два
Все, что приносит лишь несколько мгновений света
Посреди этой тьмы

И мы больше обеспокоены
С плодом другого
Никогда не замечая наших собственных бесплодных ветвей?

И мы больше потребляем
С литья камней друг на друга
Не обращая внимания на влюбленных в наших кроватях
В наших кроватях?

Бог слышит ее крики
Как ее слезы падают, соперничая с песчинками
И у нас есть Его сердце
Что мешает нам быть Его руками, Его руками?

Mary’s driving home again, turns off the radio
‘Cause no one’s writing songs about divorce yet

Мэри снова едет домой, выключает радио
Потому что никто еще не пишет песни о разводе