Todd Rundgren – Attitude перевод и текст

Kid’s kind of dirty and a light on you
But talk, talk, talk is all you can do
You want to know how to play a game of show and tell
But you’re just not getting off on yourself

Малышка грязная и легкая на тебя
Но говорить, говорить, говорить это все, что вы можете сделать
Вы хотите знать, как играть в шоу и рассказать
Но вы просто не выходите из себя

You got shrink wrap rap and a prefab smile
Too much substance, not enough style
You got your new age voodoo, but that won’t help
’cause you’re just not getting off on yourself
When you got to get a message through
It’s not what you do
It’s your attitude
And there is nothing stopping you
It’s not what you do
It’s your attitude

So you got to get off on yourself
And give it the attitude

Now that you’re ok and I’m ok
Decide to have it out or to get away
If I didn’t believe every word I say
I wouldn’t be the man that I am today
It ain’t no secret, it don’t take money
So give it to yourself, in a way it’s funny

У тебя есть рэп в термоусадочной пленке и готовая улыбка
Слишком много вещества, недостаточно стиля
Вы получили вуду нового века, но это не поможет
потому что ты просто не выходишь из себя
Когда вы получите сообщение через
Это не то, что ты делаешь
Это ваше отношение
И ничто тебя не останавливает
Это не то, что ты делаешь
Это ваше отношение

Таким образом, вы должны выйти на себя
И дать ему отношение

Теперь, когда ты в порядке, и я в порядке
Решите иметь это или уйти
Если я не верю каждому слову, которое я говорю
Я не был бы человеком, которым я являюсь сегодня
Это не секрет, это не требует денег
Так дайте это себе, в некотором смысле это смешно

It’s the way you walk and the way you talk
And the way you do everything you do
You got the attitude

Это то, как вы ходите и как вы говорите
И как вы делаете все, что вы делаете
Вы получили отношение