Todd Rundgren – Baby Let’s Swing перевод и текст

Текст:

Laura, I saw you open in LA
There’s something I gotta say
Laura, you know it’s really been such a long, long time

And you know Laura, I knew you’d make it good someday

Перевод:

Лора, я видела тебя открытым в Лос-Анджелесе
Есть кое-что, что я должен сказать
Лора, ты знаешь, что это действительно так долго

И ты знаешь, Лора, я знала, что когда-нибудь у тебя все получится

And you knew it anyway
Laura, I know that maybe this is the wrong, wrong time
But Laura where did that magic go
It’s so hard, it’s so cold down here
Did you have to leave me behind?
I wish that I could make it
But how I love to shuffle (how I love to shuffle)
Baby let’s swing
Now I love to shuffle
Ever since I heard you sing (since I heard her sing)

Laura, I saw you in that magazine
You looked like a gypsy queen
Laura, I beat around the bush ’cause it’s oh so hard
But you know Laura, it’s not the best it’s ever been
I think you know what I mean
I wish you’d take a look in your own back yard
To see that someone has seen it all
Seen you climb, seen you fall so low
If you have to leave it behind
I’ll carry it on for ya, ’cause it’s oh so hard
Baby let’s swing
Now I love to shuffle
Ever since I heard you sing

И ты все равно знал это
Лора, я знаю, что, может быть, это не то, не то время
Но Лора, куда пошла эта магия
Здесь так сложно, здесь так холодно
Ты должен был оставить меня позади?
Я хотел бы, чтобы я мог сделать это
Но как я люблю тасовать (как я люблю тасовать)
Детка, давайте качаться
Теперь я люблю перетасовать
С тех пор как я услышал, как ты поешь (так как я слышал, как она поет)

Лора, я видела тебя в этом журнале
Ты выглядел как цыганка
Лора, я бью вокруг куста, потому что это так тяжело
Но вы знаете, Лора, это не лучшее, что когда-либо было
Я думаю, вы знаете, что я имею в виду
Я хотел бы, чтобы вы взглянули на свой задний двор
Чтобы увидеть, что кто-то видел все это
Видел, что ты лезешь, видел, как ты падаешь так низко
Если вы должны оставить это позади
Я продолжу это для тебя, потому что это так тяжело
Детка, давайте качаться
Теперь я люблю перетасовать
С тех пор как я услышал, как ты поешь