Todd Rundgren – Mad перевод и текст
Текст:
Crowded world
How can I find peace of mind
With so many small agendas
Pushing at me all the time
Перевод:
Переполненный мир
Как мне обрести душевное равновесие?
С таким количеством маленьких повесток дня
Толкает меня все время
Button one: you knew I had no time today
Button two: you had to push it anyway
Button three: then you went and did it again
So I counted to ten and right there and then
You made me mad
Now I’m mad
This is more than upset
It’s as enraged as I get
And you ain’t seen me mad yet
And now I’m mad
Crowded world
Where no quiet can be found
But for little scattered spaces
With invaders lurking round
Button one: I told you not to call me here
Button two: your voice is like a drill in my ear
Button three: you never hang up on your own
So get off the phone and leave me alone
Because I’m mad
At the end of my patience, and I have a lot
Don’t know what makes you feel as if you’re all I’ve got
Nothing better to think about, better to do
Why does everything always have to be about you?
Button two: you had to push it anyway
Button three: then you went and did it again
So I counted to ten and right there and then
You made me mad
Now I’m mad
This is more than upset
It’s as enraged as I get
And you ain’t seen me mad yet
And now I’m mad
Crowded world
Where no quiet can be found
But for little scattered spaces
With invaders lurking round
Button one: I told you not to call me here
Button two: your voice is like a drill in my ear
Button three: you never hang up on your own
So get off the phone and leave me alone
Because I’m mad
At the end of my patience, and I have a lot
Don’t know what makes you feel as if you’re all I’ve got
Nothing better to think about, better to do
Why does everything always have to be about you?
Кнопка первая: ты знал, что у меня нет времени сегодня
Кнопка вторая: ты все равно должен был ее нажать
Кнопка третья: потом вы пошли и сделали это снова
Итак, я сосчитал до десяти и тут же
Ты меня разозлил
Теперь я злюсь
Это более чем расстроено
Это так же, как я в ярости
И ты еще не видел меня злой
И теперь я злюсь
Переполненный мир
Там, где нет тишины
Но для маленьких рассеянных мест
С захватчиками, скрывающимися вокруг
Кнопка первая: я сказал тебе не звонить мне сюда
Кнопка вторая: ваш голос похож на дрель в моем ухе
Кнопка третья: вы никогда не кладете трубку самостоятельно
Так что отойди от телефона и оставь меня в покое
Потому что я злюсь
В конце моего терпения, и у меня много
Не знаю, что заставляет тебя чувствовать, как будто ты все, что у меня есть
Нет ничего лучше думать, лучше делать
Почему все всегда должно быть в тебе?
Кнопка вторая: ты все равно должен был ее нажать
Кнопка третья: потом вы пошли и сделали это снова
Итак, я сосчитал до десяти и тут же
Ты меня разозлил
Теперь я злюсь
Это более чем расстроено
Это так же, как я в ярости
И ты еще не видел меня злой
И теперь я злюсь
Переполненный мир
Там, где нет тишины
Но для маленьких рассеянных мест
С захватчиками, скрывающимися вокруг
Кнопка первая: я сказал тебе не звонить мне сюда
Кнопка вторая: ваш голос похож на дрель в моем ухе
Кнопка третья: вы никогда не кладете трубку самостоятельно
Так что отойди от телефона и оставь меня в покое
Потому что я злюсь
В конце моего терпения, и у меня много
Не знаю, что заставляет тебя чувствовать, как будто ты все, что у меня есть
Нет ничего лучше думать, лучше делать
Почему все всегда должно быть в тебе?