GLyr

Todd Rundgren – Pissin

Исполнители: Todd Rundgren
Альбомы: Todd Rundgren – Arena
обложка песни

Todd Rundgren – Pissin перевод и текст

Текст:

I didn’t notice you there
Til I felt your breath on my neck hair
Now you put me through my paces
You don’t know what personal space is

Перевод:

Я тебя там не заметил
Пока я не почувствовал твое дыхание на моей шее волосы
Теперь ты проведи меня через мои шаги
Вы не знаете, что такое личное пространство

And not a soul in the room
Seems to have your need to share
Did you ever stop to wonder
Does anybody care?
Maybe the ladies are impressed
But I don’t think so, let’s be honest
Why don’t you give that thing a rest
You’re just a one-man pissin contest
This used to be a nice place
And now your dick is in the mayonnaise
How does one vent one’s sense of sickness
At skull and skin of such vast thickness?
Of everybody at the party
Your target had to be me
I really hate to disappoint you
But I ain’t got the need
‘Cause it’s the thing you do the best
The kind of fight of which you’re fondest
You wanna brag, well be my guest
You won a solo pissin contest
I think by now we know better
You can’t get blood from a bore
We gonna find that stupid sucker
Who let you through the door
None of the ladies were impressed
Our recollection may be jaundiced
И не душа в комнате
Кажется, есть необходимость поделиться
Вы когда-нибудь задумывались
Кто-нибудь заботится?
Может быть, дамы впечатлены
Но я так не думаю, давайте будем честными
Почему бы тебе не дать этой вещи отдохнуть
Ты просто соревнование писцов с одним человеком
Раньше это было хорошее место
А теперь твой член в майонезе
Как избавиться от чувства болезни
У черепа и кожи такой огромной толщины?
Всех на вечеринке
Ваша цель должна была быть мной
Я очень не хочу разочаровывать тебя
Но у меня нет необходимости
Потому что это то, что вы делаете лучше всего
Вид боя, который ты любишь
Хочешь похвастаться, ну будь моим гостем
Вы выиграли сольный конкурс
Я думаю, что теперь мы знаем лучше
Вы не можете получить кровь из скважины
Мы найдем эту глупую присоску
Кто пропустил тебя через дверь
Ни одна из дам не была впечатлена
Наше воспоминание может быть желтушным
We all recall with special zest
We saw a solo pissin contest

Мы все вспоминаем с особой изюминкой
Мы увидели сольный конкурс

Альбом

Todd Rundgren – Arena