Todd Rundgren – The Last Thing You Said перевод и текст

Текст:

So may people have heard me cry
Since that terrible day when you said goodbye
So many dark corners have heard me say
How the light has gone out since you went away

Перевод:

Так что, возможно, люди слышали, как я плачу
С того ужасного дня, когда ты сказал до свидания
Так много темных углов слышали, как я говорю
Как свет погас с тех пор, как ты ушел

Everyone’s heard of how you left me again
Everyone’s heard about my so-called friend
They tell me I’m a fool, but I don’t hear a word
‘Cause the last thing you said was the last thing I heard
How many times I’ve tried to talk to my heart
But it won’t even listen since you tore it apart
I have to tell myself there’s only one thing to do
Try and find someone else and forget about you
I know she doesn’t mean a thing in the world
I waste my hours with another girl
She says she loves me so but I don’t hear a word
‘Cause the last thing you said was the last thing I heard

Все слышали о том, как ты снова бросил меня
Все слышали о моем так называемом друге
Мне говорят, что я дура, но я не слышу ни слова
Потому что последнее, что ты сказал, было последним, что я услышал
Сколько раз я пытался поговорить с моим сердцем
Но он даже не будет слушать, так как вы разорвали его на части
Я должен сказать себе, что есть только одна вещь, чтобы сделать
Попробуйте найти кого-то еще и забыть о вас
Я знаю, что она ничего не значит в мире
Я трачу часы с другой девушкой
Она говорит, что любит меня так, но я не слышу ни слова
Потому что последнее, что ты сказал, было последним, что я услышал