Todd Rundgren – Worldwide Epiphany перевод и текст

Worldwide epiphany, epiphany
Down in the lowlands to the top of the hill
Don’t know what’s comin’, but we know that it will
Blind in Benares, deaf and dumb in LA

Всемирное прозрение, прозрение
Вниз в низине на вершину холма
Не знаю, что будет, но мы знаем, что это будет
Слепой в Бенаресе, глухой и немой в Лос-Анджелесе

Hiding in Africa, but nobody gets away
Give it up one more time for the king of soul
Let the good times roll, bring it on, bring it on
Dusk ’til dawn, the landlady’s gone

Send the bill to the government, pack it in cement
Babies and bachelors, fishes, cabbages, and queens
Can’t hear it comin’, but we know what it means
Boats upon the ocean, every plane in the air

Never know just how or when, but we always know where
Take it from the ground up, this is the last roundup
You can’t win, and you can’t break even
You can’t be leavin’ the game anyway

You’ve got to stay ’cause we came to play
It’s a new gene, a new wavelength, or maybe it’s a virus
Put the fire in us and inspire us
To trust and lust for the good life

And all that is required of us
Turn to the headline news as if we had a right to choose
To have no views as the rocket’s red glare pollutes the air,
And we swear that it can’t happen here

And we’ll never be there
We got the right to know, which means
We got the right to misunderstand
And slant the plan to help our hand and man

They call it a culture, but it sucks you in like quicksand
Killer bees finally make it to Tokyo

Прячется в Африке, но никто не уходит
Оставь это еще раз для царя души
Пусть хорошие времена катятся, принесите это, принесите это на
Сумерки до рассвета, хозяйка дома ушла

Отправить законопроект в правительство, упаковать его в цемент
Младенцы и холостяки, рыбы, капуста и королевы
Не слышу, как это происходит, но мы знаем, что это значит
Лодки на берегу океана, каждый самолет в воздухе

Никогда не знаешь, как и когда, но мы всегда знаем, где
Возьми это с нуля, это последний обзор
Вы не можете выиграть, и вы не можете безубыточности
Вы все равно не можете покинуть игру

Ты должен остаться, потому что мы пришли играть
Это новый ген, новая длина волны, или, может быть, это вирус
Поставь огонь в нас и вдохнови нас
Верить и жаждать хорошей жизни

И все, что от нас требуется
Обратитесь к заголовку новостей, как если бы мы имели право выбирать
Чтобы не видеть, как красная вспышка ракеты загрязняет воздух,
И мы клянемся, что это не может произойти здесь

И мы никогда не будем там
Мы получили право знать, что означает
Мы получили право неправильно понимать
И наклонить план, чтобы помочь нашей руке и человеку

Они называют это культурой, но это затягивает тебя как зыбучие пески
Пчелы-убийцы наконец добираются до Токио