Todrick Hall – Lyin’ To Myself перевод и текст

Baby I know you know
That I’m an animal

And darling you can’t tame this kind of man
Baby I tried so hard to be the man you want

Детка, я знаю, ты знаешь
Что я животное

И дорогой, ты не можешь приручить такого человека
Детка, я так старался быть человеком, которого ты хочешь

But every time you tear my walls down
They just build back up again

Chorus:
Told you once
You’ll never see me cry
I’m not that kind of guy
But I know you’re done with excuses
Yeah

Once, I saw you say goodbye
I thought twice about that lie
But I know you know what the truth is

But these old shades
Make me feel safe
And these gold chains
Make me feel brave, baby

It ain’t you, so please don’t change
I can’t be true to no one else
Too busy lying, lying to myself

Lying to myself

Baby, I know I’m guilty in this game of love
I’ve fallen back, not showing all my cards

I’m terrified what move life’s gonna play on us
And I’m sure it just takes courage
But I’m scared to find that high

Chorus

But these old shades

Но каждый раз, когда вы разрушаете мои стены
Они просто восстанавливаются снова

Припев:
Сказал тебе один раз
Ты никогда не увидишь, как я плачу
Я не такой парень
Но я знаю, что вы закончили с оправданиями
Да

Однажды я видел, как ты прощался
Я дважды подумал об этой лжи
Но я знаю, что вы знаете, что это правда

Но эти старые оттенки
Заставь меня чувствовать себя в безопасности
И эти золотые цепочки
Заставь меня чувствовать себя смелым, детка

Это не ты, поэтому, пожалуйста, не меняйся
Я не могу быть верным никому другому
Слишком занят, лежа, лгу самому себе

Ложь себе

Детка, я знаю, что я виновен в этой игре любви
Я отступил, не показывая все свои карты

Я в ужасе от того, что жизнь будет играть на нас
И я уверен, что это просто требует мужества
Но я боюсь найти такой высокий

Chorus

Но эти старые оттенки

It ain’t you, so please don’t change
I can’t be true to no one else
Too busy lying, lying to myself

But these old shades
Make me feel safe
And these gold chains
Make me feel brave, baby

It ain’t you, so please don’t change
I can’t be true to no one else
Too busy lying, lying to myself

Это не ты, поэтому, пожалуйста, не меняйся
Я не могу быть верным никому другому
Слишком занят, лежа, лгу самому себе

Но эти старые оттенки
Заставь меня чувствовать себя в безопасности
И эти золотые цепочки
Заставь меня чувствовать себя смелым, детка

Это не ты, поэтому, пожалуйста, не меняйся
Я не могу быть верным никому другому
Слишком занят, лежа, лгу самому себе