Todrick Hall – Take A Picture перевод и текст
Текст:
Jayleen Griffin, Kendra Hill & Lauren Berry:
I see ’em gawkin’
But I couldn’t care less
I see ’em eyein’ me, tryin’ to see
Перевод:
Джейлин Гриффин, Кендра Хилл и Лорен Берри:
Я вижу их
Но мне наплевать
Я вижу, что они смотрят на меня, пытаюсь увидеть
I see ’em stalkin’
And I think I know why
They be gettin’ whiplash (whiplash)
Every time I walk by, oh
Jayleen Griffin:
Do you want a piece of this?
Go ahead and make a wish
But, baby, there’s a waitin’ list
Ah, ah, oh
They tryin’ to get me all alone
You know you wanna take me home
And put me on the camera phone
Ah, ah
So take a picture, it’ll last longer, oh
Since you done fixed your eyes upon me
Lookin’ at me like you know me
Take a picture, it’ll last longer, oh
No need to stare, let me fix my hair
So you can take my picture
Snap it, snap it, snap it, oh
Snap it, snap it, snap it
Kendra Hill:
Yo, yo, yo
So you tryin’ to get a picture of the posse now?
Let me get my lips poppin’, make it glossy now
Я вижу их преследователем
И я думаю, что знаю почему
Они получают хлыст (хлыст)
Каждый раз, когда я прохожу мимо
Джейлин Гриффин:
Вы хотите часть этого?
Идти вперед и загадать желание
Но, детка, есть список ожидания
Ах, ах, ах
Они пытаются получить меня в одиночестве
Ты знаешь, что хочешь отвезти меня домой
И положи меня на камеру телефона
Ах ах
Так что сделайте снимок, это будет длиться дольше, о
С тех пор как ты устремил на меня свой взгляд
Смотришь на меня, как будто ты меня знаешь
Сфотографируй, это будет длиться дольше, о
Не нужно смотреть, позвольте мне исправить мои волосы
Таким образом, вы можете сфотографировать меня
Защёлкни, пощёлкни, пощёлкни, о
Защёлкни, пощёлкни, пощёлкни
Кендра Хилл:
Йо Йо Йо
Так ты сейчас пытаешься сфотографировать отряд?
Позволь мне потрепать мои губы, сделай это сейчас глянцевым
So, what, you thinkin’ you the frickin’ paparazzi now?
These bums need jobs cause they unemployed
You can’t shoot HD with a polaroid
Tryin’ to stay PG, but you can’t avoid
Tryin’ to get a snapshot of my ass-teroid
Jayleen Griffin:
So take a picture, it’ll last longer, oh
Since you done fixed your eyes upon me
Lookin’ at me like you know me
Take a picture, it’ll last longer, oh
No need to stare
Let me fix my hair
So you can take my picture
Snap it, snap it, snap it
Так что, ты думаешь, что ты чертов папарацци сейчас?
Этим задницам нужна работа, потому что они безработные
Вы не можете снимать HD с поляроидом
Пытаюсь остаться PG, но вы не можете избежать
Пытаюсь сделать снимок моей задницы
Джейлин Гриффин:
Так что сделайте снимок, это будет длиться дольше, о
С тех пор как ты устремил на меня свой взгляд
Смотришь на меня, как будто ты меня знаешь
Сфотографируй, это будет длиться дольше, о
Не нужно смотреть
Позвольте мне исправить мои волосы
Таким образом, вы можете сфотографировать меня
Защёлкни, пощёлкни, пощёлкни
