Todrick Hall – The Last Time перевод и текст

Erin Solomon:
The first time that I saw you, I
Wanted you to be the beat
To my bass line

Эрин Соломон:
Первый раз, когда я тебя увидел, я
Хотел, чтобы ты был в ритме
На мою басовую линию

But the lyrics came
And they said no, don’t go
You’d be better off
Making this duet a solo
I’ve seen the sheet music
And I think it’s kinda strange
That we’d make it to the bridge
Thinkin’ we might find a key change

But the last time you said you loved me
I heard our love as a song
The harmonies were all wrong
But, baby, I didn’t mind
Until we got to the second verse
We ran all out of words
And that beat skipped, skipped
All out of time
But my record was a hit
We were only a hit in my mind
But stupid me, I believed
The last three words of the last line
But that’s fine, that’ll be the last time

But the last time you said you loved me
I heard our love as a song
The harmonies were all wrong
But, baby, I didn’t mind

Но лирика пришла
И они сказали нет, не уходи
Тебе будет лучше
Создание этого дуэта соло
Я видел ноты
И я думаю, что это немного странно
Что мы добрались бы до моста
Думаю, мы могли бы найти ключевое изменение

Но в прошлый раз ты сказал, что любишь меня
Я слышал нашу любовь как песню
Все гармонии были неправильными
Но, детка, я не против
Пока мы не добрались до второго стиха
Мы исчерпали все слова
И тот удар пропущен, пропущен
Все вне времени
Но мой рекорд был хитом
Мы были только хитом в моей голове
Но тупой я верил
Последние три слова последней строки
Но это нормально, это будет в последний раз

Но в прошлый раз ты сказал, что любишь меня
Я слышал нашу любовь как песню
Все гармонии были неправильными
Но, детка, я не против

The last time

The first time that I saw you, I
Wanted you to be the beat

Последний раз

Первый раз, когда я тебя увидел, я
Хотел, чтобы ты был в ритме