Token – Well перевод и текст
Текст:
Yeah
Lot of folks wanna a check off me
Not a lot wanna check on me
Talkin’ to me like «where’s my cut?»
Перевод:
Да
Многие хотят снять с меня чек
Не много хочешь проверить меня
Говори со мной как «где мой порез?»
Talkin’ to me like «damn you changed»
Talkin’ to me one mile a minute
Then they ask me for a picture though
And wonder why I don’t smile in it
Put on my hoodie then put on my coat
Cover up my face so you didn’t know
See me in public from my head to my toes
Probably me, you should leave me alone
Spent the whole week in the booth all alone
My manager want a song that is happy
Back to the lab to rewrite what I wrote
Maybe I cannot do this shit alone
Maybe I need me a ghostwriter too
Write me a song that I probably should use
Happy go lucky and sing me a tune
Maybe can help me with choruses too
Lord knows that isn’t my strong suit
Lord knows I’m lacking attributes
Lord knows every time my manager call me
Mothafucka, I got this attitude
The worst part at doing things all by yourself
Is when they fall you cannot blame nobody else
I could be on a floor and dying by myself
And still be too embarrassed askin’ for your help
I can’t complain, but if I could I prolly would, so in that case
Поговори со мной, как «черт, ты изменился»
Говори со мной одну милю в минуту
Тогда они просят меня за картину, хотя
И удивляюсь, почему я не улыбаюсь в этом
Надень мою толстовку и надень пальто
Закрой мое лицо, чтобы ты не знал
Вижу меня на публике с головы до ног
Возможно я, ты должен оставить меня в покое
Провел всю неделю в кабинке совсем один
Мой менеджер хочет песню, которая счастлива
Вернуться в лабораторию, чтобы переписать то, что я написал
Может быть, я не могу сделать это дерьмо в одиночку
Может быть, мне тоже нужен писатель-призрак
Напишите мне песню, которую я, вероятно, должен использовать
Счастливого счастья и спеть мне мелодию
Может быть, может помочь мне с хором тоже
Господь знает, что это не моя сильная сторона
Господь знает, что мне не хватает атрибутов
Господь знает каждый раз, когда мой менеджер звонит мне
Mothafucka, я получил это отношение
Хуже всего делать все самостоятельно
Когда они падают, вы не можете винить больше никого
Я мог бы быть на полу и умирать сам
И все же быть слишком смущенным просить о вашей помощи
Я не могу жаловаться, но если бы я мог, я бы так и сделал, так что в таком случае
I’m bound to fall when I pick up on your call
I’m doin’ well, I’m doin’ well
I’m smart enough to write this song
But not enough to go market it
Rich enough not to worry ’bout it
But not enough to let mamma quit
I’m wise enough to know who I am
But not enough to know what I can be
Loud enough for them to hear me out
But not enough for them to understand me
I’m proud enough to brag all the time
But not enough to forget the flaws
Loyal enough to buy my friends a meal
But not enough to give my friend a job
I’m liked enough to not get kicked out
But not enough for them to invite me
Cool enough to bring a chick back
But not enough for her to really like me
Ay, free shit, free shit, all around my house just free shit
I’m famous enough to get shit for free
But not enough to get the shit I like
Reliable enough to kill the show
Bot not enough to show up on time
Believe in myself enough to grind
But not enough to not fucking sign
Ay, tell the label I need a crib
With a tennis court for mommy and a bed for my bitch
Both of ’em know my life is all up in the air
Right now this could be the biggest I get
So right now tell my manager bring in the paperwork
I know that it ain’t about the money, sure
I know how the paper work
I know how the fame work
I know how the dudes work
I’m a success now, but still could be a loser
The worst part at doing things all by yourself
Is when they fall you cannot blame nobody else
I could be on a floor and dying by myself
And still be too embarrassed askin’ for your help
I can’t complain, but if I could I prolly would, so in that case
I’m doin’ well, I’m doin’ well (doin’ well)
I’m bound to fall when I pick up on your call
I’m doin’ well, I’m doin’ well
Я обязательно упаду, когда отвечу на твой звонок
У меня все хорошо, у меня все хорошо
Я достаточно умен, чтобы написать эту песню
Но не достаточно, чтобы выйти на рынок
Достаточно богат, чтобы не волноваться об этом
Но не достаточно, чтобы мама ушла
Я достаточно мудр, чтобы знать, кто я
Но недостаточно знать, кем я могу быть
Достаточно громко, чтобы они выслушали меня
Но недостаточно, чтобы они меня поняли
Я достаточно горд, чтобы хвастаться все время
Но не достаточно, чтобы забыть недостатки
Достаточно лояльный, чтобы купить еду моим друзьям
Но недостаточно, чтобы дать моему другу работу
Мне понравилось достаточно, чтобы меня не выгнали
Но недостаточно, чтобы они пригласили меня
Достаточно круто, чтобы вернуть птенца
Но недостаточно, чтобы она мне действительно понравилась
Да, свободное дерьмо, свободное дерьмо, все вокруг моего дома просто свободное дерьмо
Я достаточно известен, чтобы получить дерьмо бесплатно
Но недостаточно, чтобы получить дерьмо, которое мне нравится
Достаточно надежный, чтобы убить шоу
Бота недостаточно, чтобы появиться вовремя
Верьте в себя достаточно, чтобы растереть
Но не достаточно, чтобы не гребаный знак
Да, скажи этикетке, что мне нужна детская кроватка
С теннисным кортом для мамы и кроватью для моей суки
Они оба знают, что моя жизнь в воздухе
Прямо сейчас это может быть самым большим, что я получаю
Так что прямо сейчас скажите моему менеджеру принести документы
Я знаю, что дело не в деньгах, конечно
Я знаю как работает бумага
Я знаю как работает слава
Я знаю как работают парни
Сейчас я добился успеха, но все еще могу быть неудачником
Хуже всего делать все самостоятельно
Когда они падают, вы не можете винить больше никого
Я мог бы быть на полу и умирать сам
И все же быть слишком смущенным просить о вашей помощи
Я не могу жаловаться, но если бы я мог, я бы так и сделал, так что в таком случае
Я делаю хорошо, я делаю хорошо (делаю хорошо)
Я обязательно упаду, когда отвечу на твой звонок
У меня все хорошо, у меня все хорошо