Tokio Hotel – Automatic перевод и текст

Текст:

Automatic echo x3
Automatic echo x3

You’re automatic and your heart’s like an engine,
I die with every beat.

Перевод:

Автоматический echo x3
Автоматический echo x3

Ты автомат и твое сердце как двигатель,
Я умираю с каждым ударом.

You’re automatic and your voice is electric,
Why do I still believe?
It’s automatic, every word in your letter.
A lie that makes me bleed.
It’s automatic when you say things get better.
But they never…

There’s no real love in you.
There’s no real love in you.
There’s no real love in you.
Why do I keep lovin’ you?

It’s automatic counting cars on a crossroad.
They come and go like you.
It’s automatic watching faces I don’t know.
Erase the face of you.
It’s automatic.
Systematic.
So traumatic.
You’re automatic

There’s no real love in you.
There’s no real love in you.
There’s no real love in you.
Why do I keep lovin’ you?
Automatic.
Automatic.
Automatic.
Automatic.

Ты автоматический и твой голос электрический,
Почему я до сих пор верю?
Это автоматически, каждое слово в вашем письме.
Ложь, которая заставляет меня кровоточить.
Это автоматически, когда вы говорите, что все становится лучше.
Но они никогда …

В тебе нет настоящей любви.
В тебе нет настоящей любви.
В тебе нет настоящей любви.
Почему я продолжаю любить тебя?

Это автоматический подсчет автомобилей на перекрестке.
Они приходят и уходят как ты.
Это автоматическое наблюдение за лицами, которых я не знаю.
Сотри свое лицо.
Это автоматически.
Систематическое.
Так травматично.
Ты автоматический

В тебе нет настоящей любви.
В тебе нет настоящей любви.
В тебе нет настоящей любви.
Почему я продолжаю любить тебя?
Автоматически.
Автоматически.
Автоматически.
Автоматически.

Each step you make.
Each breath you take.
Your heart, your soul.
Remote-controlled
This life is so sick.
You’re automatic to me

There’s no real love in you. x6
Why do I keep lovin’ you?

Automatic (there’s no real).
Automatic (love in you).
Automatic (why do I).
Automatic (keep lovin’ you?).
Automatic…

Каждый шаг, который вы делаете.
Каждое дыхание вы делаете.
Твое сердце, твоя душа.
Дистанционно управляемый
Эта жизнь так больна.
Ты автомат для меня

В тебе нет настоящей любви. x6
Почему я продолжаю любить тебя?

Автомат (нет реального).
Автомат (любовь в тебе).
Автомат (почему я).
Автоматическая (люблю тебя?).
Автоматическая …