Tokio Hotel – Down On You перевод и текст

Can I drive you home,
Can I crash into your life?
Can you fix my soul,
Can you break my heart tonight?

Могу ли я отвезти тебя домой,
Могу ли я врезаться в твою жизнь?
Вы можете исправить мою душу,
Ты можешь разбить мне сердце сегодня вечером?

Some angels don’t cry,
And we are, and we are,
Just two of them,
And we’re falling through the sky.
And tonight…

I’ll get down on you, get down on you,
Blessed kisses waiting.
I’ll get down on you, get down on you,
Foreign wishes fading.
Running till your arms drop,
Dreams it’s a point of view,
I’ll get down down down to get up on you,
I’ll get down on you, get down on you.

Can I fill you up
With my emptiness tonight?
Can I hold your hand
As we slip into the light?
Cause angels fall down,
And we are, and we are,
Just two damaged souls,
But it’s heaven where we lie.
And tonight…

I’ll get down on you, get down on you,
Blessed kisses waiting.
I’ll get down on you, get down on you,
Foreign wishes fading.

Некоторые ангелы не плачут,
И мы, и мы,
Только двое из них,
И мы падаем в небо.
И сегодня вечером …

Я сойду с тебя, сойду с тебя,
Благословенные поцелуи ждут.
Я сойду с тебя, сойду с тебя,
Зарубежные пожелания исчезают.
Бежит, пока твои руки не упадут,
Сны это точка зрения,
Я спущусь вниз, чтобы встать на тебя,
Я пойду на тебя, пойду на тебя.

Могу ли я заполнить вас
С моей пустотой сегодня вечером?
Могу я взять тебя за руку
Как мы проскальзываем на свет?
Потому что ангелы падают,
И мы, и мы,
Всего две поврежденные души,
Но это рай, где мы лежим.
И сегодня вечером …

Я сойду с тебя, сойду с тебя,
Благословенные поцелуи ждут.
Я сойду с тебя, сойду с тебя,
Зарубежные пожелания исчезают.

We are, we are,
Angels, angels don’t cry.
(We are, we are.)
Two souls collide,
(We are, we are.)
Come into night.

I’ll get down on you, get down on you,
Blessed kisses waiting.
I’ll get down on you, get down on you,
Foreign wishes fading.
Running till your arms drop,
Dreams it’s a point of view,
I’ll get down down down to get up on you,
I’ll get down on you, get down on you.

Can I drive you home,
Can I crash into your life?
Can you fix my soul,
Can you break my heart tonight?

Мы, мы,
Ангелы, ангелы не плачут.
(Мы есть, мы есть.)
Две души сталкиваются,
(Мы есть, мы есть.)
Приходи в ночь.

Я сойду с тебя, сойду с тебя,
Благословенные поцелуи ждут.
Я сойду с тебя, сойду с тебя,
Зарубежные пожелания исчезают.
Бежит, пока твои руки не упадут,
Сны это точка зрения,
Я спущусь вниз, чтобы встать на тебя,
Я пойду на тебя, пойду на тебя.

Могу ли я отвезти тебя домой,
Могу ли я врезаться в твою жизнь?
Вы можете исправить мою душу,
Ты можешь разбить мне сердце сегодня вечером?