Tokyo Police Club – Box перевод и текст
Текст:
There’s a good chance we won’t make it to the big dance
They all owe us kisses for two
So if I may, I will take the first steps
And say I feel like drowning at the end of the month
Перевод:
Есть хороший шанс, что мы не дойдем до большого танца
Они все должны нам поцелуи на двоих
Так что если я могу, я сделаю первые шаги
И сказать, что я чувствую себя тонущим в конце месяца
And the box is wet, so it falls out
And the ice is cold, but it won’t melt)
‘Cause I am a fake, who sticks to his guns
It’s what I know son
And it comes easy to a liar like me
Oh, Hey! And it comes easy…
Colours are bleeding into grey
And though you’re feeling down
Baby I want to get down with you
Now if I can say you would look fine
In a frame on my bedroom wall
‘Cause i am a fake who sticks to his guns
And lets the bitches run
And it comes easy to a scumbag like me…
И коробка мокрая, поэтому она выпадает
И лед холодный, но не тает)
Потому что я подделка, которая придерживается своего оружия
Это то, что я знаю, сын
И лжецу вроде меня легко
Ой, эй! И это легко …
Цвета кровоточат в серый
И хотя ты чувствуешь себя подавленным
Детка, я хочу пообщаться с тобой
Теперь, если я могу сказать, вы бы хорошо выглядели
В рамке на стене моей спальни
Потому что я фальшивка, которая придерживается своего оружия
И пусть суки бегут
И это легко для подонка, как я …
