Tokyo Police Club – Once I Was The Keeper перевод и текст

Once I was the keeper of a secret surprise but now it’s gone away,
Every time you look into the darks of my eyes I always look away.

Cause in my mind you don’t know where I live,
Though one day your hand will be on my door and you’ll give it a twist,

Когда-то я был хранителем тайного сюрприза, но теперь он ушел,
Каждый раз, когда вы смотрите мне в глаза, я всегда отвожу взгляд.

Потому что, на мой взгляд, вы не знаете, где я живу,
Хотя однажды твоя рука будет на моей двери, и ты повернешь ее,

Of course you are a winner and triumph of the town but all nonsense aside,
Ill always be the way that you remember me now, the way that you remember me best.

Cause in my mind you don’t know where I live,
But one day your hand will be on my door and you will give it a twist,
And my heart will stop and I’ll lay where I stood,
And I hope that you dialed the ambulance as fast as you could,
As fast as you should.

Конечно, вы победитель и триумф города, но все глупости в стороне,
Я всегда буду таким, каким ты меня сейчас помнишь, таким, каким ты меня помнишь лучше всего.

Потому что, на мой взгляд, вы не знаете, где я живу,
Но однажды твоя рука будет на моей двери, и ты повернешь ее,
И мое сердце остановится, и я буду лежать там, где я стоял,
И я надеюсь, что вы набрали скорую помощь как можно быстрее,
Так быстро, как вы должны.