Tom Chaplin – Hardened Heart перевод и текст

It’s such a beautiful world
So why do I feel so down?
I should be heading for somewhere
Instead of spinning around, round, round

Это такой красивый мир
Так почему я чувствую себя так плохо?
Я должен быть куда-то
Вместо того, чтобы вращаться вокруг, вокруг, вокруг

Everything I’ve got
I’m gonna lose the lot
How I wish that I was not

Hurting everyone I know
Bringing everybody down so low
Stuck along a road of sadness
With nowhere to go

But it’s a beautiful world
And so I’m joining the crowd
It’s way too hard on my own
I really need a way out, out, out

Taking what I’ve got
Happy with my lot
Now I know that I am not

Hurting everyone I know
Bringing everybody down so low
Stuck along a road of sadness
With nowhere to go
Here’s hoping that the signs are real
And tomorrow with a spring in my heel
Somewhere on the road of sadness lies a better deal

Oh, I know that my hardened heart is beating still

Все, что у меня есть
Я потеряю много
Как бы мне хотелось, чтобы меня не было

Больно всех, кого я знаю
Обрушить всех так низко
Застрял на дороге печали
С некуда идти

Но это прекрасный мир
И вот я присоединяюсь к толпе
Это слишком сложно для меня самого
Мне действительно нужен выход, выход

Взяв то, что у меня есть
Доволен моей судьбой
Теперь я знаю, что я не

Больно всех, кого я знаю
Обрушить всех так низко
Застрял на дороге печали
С некуда идти
Здесь надеемся, что знаки реальны
А завтра с пружиной в моем каблуке
Где-то на пути грусти лежит лучшее предложение

О, я знаю, что мое закаленное сердце все еще бьется

Hurting everyone I know
Bringing everybody down so low
Stuck along a road of sadness
With nowhere to go
Here’s hoping that the signs are real
And tomorrow with a spring in my heel
Somewhere on the road of sadness lies a better deal

Oh, I know that my hardened heart is beating still
I drove it to the point of madness just to feel
Oh, I know that my hardened heart is beating still
I drove it to the point of madness just to feel
Something

Больно всех, кого я знаю
Обрушить всех так низко
Застрял на дороге печали
С некуда идти
Здесь надеемся, что знаки реальны
А завтра с пружиной в моем каблуке
Где-то на пути грусти лежит лучшее предложение

О, я знаю, что мое закаленное сердце все еще бьется
Я довел его до безумия, просто чтобы почувствовать
О, я знаю, что мое закаленное сердце все еще бьется
Я довел его до безумия, просто чтобы почувствовать
Что-то