Tom Cochrane – Among The Ruins (I’ll Be There) перевод и текст

I’ll be here
When the lights go down
And there’s nothing left to see
I’ll be here

Я буду здесь
Когда свет погаснет
И больше нечего видеть
Я буду здесь

When the lights go down
And the shadows die
You know I’ll be around
I’ll wait for you
Will you watch for me
In the stillness of the sound

I’ll be here
When the dust has died
When the ground has turned to stone
I’ll be here
In that silent night
In the stillness of the ruins

In that windswept night
In that golden light
Don’t let it fade to black
When the curtain fall
Has left us all
Standing in the back
When the lights go down

And the shadows die
You know I’ll be around
And I’ll wait for you
Will you watch for me
In the stillness of the sound

Когда свет погаснет
И тени умирают
Вы знаете, я буду рядом
Я буду ждать тебя
Будешь смотреть за мной
В тишине звука

Я буду здесь
Когда пыль умерла
Когда земля превратилась в камень
Я буду здесь
В эту тихую ночь
В тишине руин

В эту безветренную ночь
В этом золотом свете
Не позволяйте, чтобы это исчезло к черному
Когда занавес опускается
Оставил нас всех
Стоя в спине
Когда свет погаснет

И тени умирают
Вы знаете, я буду рядом
И я буду ждать тебя
Будешь смотреть за мной
В тишине звука

I’ll be here
When the lights go down
And the shadows die
I’ll be here
With you among the ruins

In that windswept night
In the golden light
Don’t let it fade to black
When the curtain fall
Has left us all
Standing in the back
When the lights go down
And the shadows die
You know I’ll be around
I’ll wait for you
Will you watch for me
In the stillness of the sound
Oh…I’ll be here
Oh…I’ll be here

Я буду здесь
Когда свет погаснет
И тени умирают
Я буду здесь
С тобой среди руин

В эту безветренную ночь
В золотом свете
Не позволяйте, чтобы это исчезло к черному
Когда занавес опускается
Оставил нас всех
Стоя в спине
Когда свет погаснет
И тени умирают
Вы знаете, я буду рядом
Я буду ждать тебя
Будешь смотреть за мной
В тишине звука
Ох … я буду здесь
Ох … я буду здесь