Tom Cochrane – Bird On A Wire перевод и текст

Like a bird, like a bird on a wire
Like a drunk, in a midnight choir
I have tried, in my way to be free
Like a worm, like a worm on a hook

Как птица, как птица на проводе
Как пьяный, в полночном хоре
Я пытался, по-моему, быть свободным
Как червь, как червь на крючке

If I’ve… If I’ve been unkind
Then I hope, you’ll just let it pass on by
Like a baby, like a baby still born
Like a beast, like a beast with its horns
I have torn everyone that reached out for me

And I saw a beggar, he was leanin’ on his wooden crutch
Then he said to me, «Tom, don’t you ask for so much»

Like a bird, like a bird on a wire
Like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free

Если я … Если я был недобрым
Тогда, надеюсь, вы просто дадите этому пройти
Как ребенок, как ребенок еще родился
Как зверь, как зверь с рогами
Я порвал всех, кто тянулся ко мне

И я увидел нищего, он опирался на свой деревянный костыль
Затем он сказал мне: «Том, ты так много не просишь»

Как птица, как птица на проводе
Как пьяный в полуночном хоре
Я пытался на моем пути быть свободным