Tom Cochrane – Don’t Fight It перевод и текст
Текст:
She’s got the answers
She waves them like a flag
She’ll take all the cards from the soho league
And stick them in her bag for security
Перевод:
У нее есть ответы
Она машет им как флаг
Она возьмет все карты из лиги Сохо
И положи их в сумку для безопасности
Baby likes her fever
Well she’ll take it all night long
Around the track with the red-eyed jacks
And nothin’ she can do can be that wrong
Don’t fight it, don’t fight it
You’ve been on the ropes too long
Don’t fight it, don’t fight it
Nothing she does can be wrong
She’s got her reasons
And she wields them like a knife
But she’ll take her stand in the underground-band
She doesn’t know that she’s in there for life
But me I’ve got my business
And I struggle to keep life sane
But what does it mean you can’t
Keep your hands clean
Cause baby’s caught up in her social machine
I won’t I won’t
Ever let you down
She said to me
I won’t, I won’t
Ever let you down
You’ve been on the ropes too long
Nothing she does can be wrong
Well she’ll take it all night long
Around the track with the red-eyed jacks
And nothin’ she can do can be that wrong
Don’t fight it, don’t fight it
You’ve been on the ropes too long
Don’t fight it, don’t fight it
Nothing she does can be wrong
She’s got her reasons
And she wields them like a knife
But she’ll take her stand in the underground-band
She doesn’t know that she’s in there for life
But me I’ve got my business
And I struggle to keep life sane
But what does it mean you can’t
Keep your hands clean
Cause baby’s caught up in her social machine
I won’t I won’t
Ever let you down
She said to me
I won’t, I won’t
Ever let you down
You’ve been on the ropes too long
Nothing she does can be wrong
She likes her fever
She says «Take it like a man»
Малышка любит лихорадку
Ну, она возьмет это всю ночь напролет
Вокруг трассы с красноглазыми гнездами
И ничего, что она может сделать, может быть, это неправильно
Не борись с этим, не борись с этим
Вы были на веревках слишком долго
Не борись с этим, не борись с этим
Ничто из того, что она делает, не может быть неправильным
У нее есть свои причины
И она владеет ими как ножом
Но она займет свою позицию в андеграунд-группе
Она не знает, что она там на всю жизнь
Но у меня есть мое дело
И я изо всех сил, чтобы сохранить жизнь в здравом уме
Но что это значит, что вы не можете
Держите руки в чистоте
Потому что ребенок застрял в ее социальной машине
Я не буду, я не буду
Когда-нибудь тебя подвела
Она сказала мне
Я не буду, я не буду
Когда-нибудь тебя подвела
Вы были на веревках слишком долго
Ничто из того, что она делает, не может быть неправильным
Ну, она возьмет это всю ночь напролет
Вокруг трассы с красноглазыми гнездами
И ничего, что она может сделать, может быть, это неправильно
Не борись с этим, не борись с этим
Вы были на веревках слишком долго
Не борись с этим, не борись с этим
Ничто из того, что она делает, не может быть неправильным
У нее есть свои причины
И она владеет ими как ножом
Но она займет свою позицию в андеграунд-группе
Она не знает, что она там на всю жизнь
Но у меня есть мое дело
И я изо всех сил, чтобы сохранить жизнь в здравом уме
Но что это значит, что вы не можете
Держите руки в чистоте
Потому что ребенок застрял в ее социальной машине
Я не буду, я не буду
Когда-нибудь тебя подвела
Она сказала мне
Я не буду, я не буду
Когда-нибудь тебя подвела
Вы были на веревках слишком долго
Ничто из того, что она делает, не может быть неправильным
Ей нравится ее лихорадка
Она говорит: «Возьми это как мужчина»
And we fight combat sometimes
But we don’t fight it hand to hand
And when my world is crumbling
And I go stumbling blind
If I get thin
She’ll be there in a pinch
She’s got a way
To make life feel fine
Don’t fight it
I won’t
Don’t fight it
Let you down
You’ve been on the ropes too long
Don’t fight it
I won’t
Don’t fight it
Let you down
Nothing she does can be wrong
You’ve been on the ropes too long
I won’t, I won’t
Ever let you down
She said to me
I won’t, I won’t
Ever let you down
You’ve been on the ropes too long
Don’t fight it, don’t fight it, don’t fight it
I won’t let you down
But we don’t fight it hand to hand
And when my world is crumbling
And I go stumbling blind
If I get thin
She’ll be there in a pinch
She’s got a way
To make life feel fine
Don’t fight it
I won’t
Don’t fight it
Let you down
You’ve been on the ropes too long
Don’t fight it
I won’t
Don’t fight it
Let you down
Nothing she does can be wrong
You’ve been on the ropes too long
I won’t, I won’t
Ever let you down
She said to me
I won’t, I won’t
Ever let you down
You’ve been on the ropes too long
Don’t fight it, don’t fight it, don’t fight it
I won’t let you down
И мы боремся иногда
Но мы не боремся из рук в руки
И когда мой мир рушится
И я спотыкаюсь
Если я худею
Она будет там в крайнем случае
У нее есть способ
Чтобы жизнь чувствовала себя хорошо
Не борись с этим
Я не буду
Не борись с этим
Подведу
Вы были на веревках слишком долго
Не борись с этим
Я не буду
Не борись с этим
Подведу
Ничто из того, что она делает, не может быть неправильным
Вы были на веревках слишком долго
Я не буду, я не буду
Когда-нибудь тебя подвела
Она сказала мне
Я не буду, я не буду
Когда-нибудь тебя подвела
Вы были на веревках слишком долго
Не борись, не борись, не борись
Я не подведу тебя
Но мы не боремся из рук в руки
И когда мой мир рушится
И я спотыкаюсь
Если я худею
Она будет там в крайнем случае
У нее есть способ
Чтобы жизнь чувствовала себя хорошо
Не борись с этим
Я не буду
Не борись с этим
Подведу
Вы были на веревках слишком долго
Не борись с этим
Я не буду
Не борись с этим
Подведу
Ничто из того, что она делает, не может быть неправильным
Вы были на веревках слишком долго
Я не буду, я не буду
Когда-нибудь тебя подвела
Она сказала мне
Я не буду, я не буду
Когда-нибудь тебя подвела
Вы были на веревках слишком долго
Не борись, не борись, не борись
Я не подведу тебя